stran_nik: Перевёртыш

(Добавить комментарий)

	fiviol@lj 2010-11-09 06:42 (ссылка)
	Жил на свете рыцарь бедный, Молчаливый и простой, С виду сумрачный и бледный, Духом смелый и прямой. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 06:47 (ссылка)
	Да. (Ответить) (Уровень выше)

	vadim_i_z@lj 2010-11-09 06:51 (ссылка)
	Жил на свете рыцарь бедный. Но почему первая мысль была про Юрия Михайловича??? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 07:04 (ссылка)
	Ответ правильный. А деятелей, с которыми могут возникнуть ассоциации, много... (Ответить) (Уровень выше)

	iad@lj 2010-11-09 07:03 (ссылка)
	Жил на свете рыцарь бедный, Молчаливый и простой, С виду сумрачный и бледный, Духом смелый и прямой. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 07:06 (ссылка)
	Да. (Ответить) (Уровень выше)

	kachur_donald@lj 2010-11-09 07:04 (ссылка)
	жил на свете рыцарь бедный :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 07:06 (ссылка)
	Да. (Ответить) (Уровень выше)

	papa_fittich@lj 2010-11-09 07:12 (ссылка)
	Жил на свете рыцарь бедный... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 07:20 (ссылка)
	Да. (Ответить) (Уровень выше)

	wolfriend@lj 2010-11-09 07:18 (ссылка)
	Жил на свете рыцарь бедный... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 07:20 (ссылка)
	Да. (Ответить) (Уровень выше)

	sthinks@lj 2010-11-09 07:28 (ссылка)
	Жил на свете рыцарь бедный... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 07:33 (ссылка)
	Да. (Ответить) (Уровень выше)

gilrain@lj
2010-11-09 07:37 (ссылка)

слухов был лишён двоенья,
ясных даже для глупца,
но изгладилось забвенье
мелко* первого лица.

=============
*мелко изгладилось. и сделаю вид, что запутанность моего синтаксиса - это тоже перевёртыш по отношению к ясности оригинала ;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 08:15 (ссылка)
	Да. Отличное продолжение! (Ответить) (Уровень выше)

	miram@lj 2010-11-09 07:50 (ссылка)
	Да :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 07:53 (ссылка)
	ОК, пусть будет да. :-) (Ответить) (Уровень выше)

	friedmann@lj 2010-11-09 07:56 (ссылка)
	Как я понимаю, тут тоже нужно предоставить свой вариант ответа. Хм... Это про Кашина? АФ (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 08:18 (ссылка)
	Это надо "перевернуть обратно" (по словам) и найти первоисточник. О перевертышах (с примерами) почитайте на http://erudit.boom.ru/pere.htm . Кашин здесь, конечно, ни при чём... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

friedmann@lj
2010-11-09 08:53 (ссылка)

Отправился в ссылку и запутался ещё больше. Тут что, нужно поменять слова на противоположные во всём четверостишьи?! Но тогда получится что-то вроде:

Бедный, но почти что Пресли,
Молча вышел он из тьмы,
Мрачен, хмур, понюхать если,
Телом - смел и прям, как мы.

Тут уж я теряюсь в догадках...
А размер у перевёртыша должен совпадать с размером, которым написан первоисточник?

АФ

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

stran_nik@lj
2010-11-09 17:57 (ссылка)

Слова "исходника" в "перевёртыше" меняются или на противоположные, или на стоящие в том же "смысловом ряду". То есть, скажем, мужику может соответствовать или баба, или ребёнок, или горожанин, или кулак, или помещик...
Размер и схема рифмовки сохраняются обязательно. В этом основная сложность сочинения таких загадок. Ну и ещё в том, что желательно достичь в "перевёртыше" присутствия хотя бы минримальной осмысленности.
"Заменяющие" слова в пределах одной строки могут стоять в другом порядке по сравнению с порядком "исходных" слов.

В предложенном вами "варианте" имеется, например, слово "телом". А ведь оно было в задании. Значит, в источнике, который требуется отыскать, "тела" как раз не было, а присутствовало на этом месте нечто совсем другое...

(Ответить) (Уровень выше)

	stran_nik@lj 2010-11-10 13:37 (ссылка)
	Ответ можно посмотреть в раскрытых мною комментариях. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	friedmann@lj 2010-11-10 15:13 (ссылка)
	Хм... Первоисточник я чего-то не узнаю. Откуда это? АФ (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-10 15:19 (ссылка)
	Это - Наше Всё. http://www.rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1829/0497.htm (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	friedmann@lj 2010-11-10 18:21 (ссылка)
	Ну, я не удивлён. Я и свои-то теперь не помню, а он написал всё-таки поболе. АФ (Ответить) (Уровень выше)

	pesnia@lj 2010-11-09 08:46 (ссылка)
	"Жил на свете рыцарь бедный"...) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 17:46 (ссылка)
	Да. (Ответить) (Уровень выше)

	zvantsev@lj 2010-11-09 09:05 (ссылка)
	Он имел одно виденье? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 17:47 (ссылка)
	Именно. (Ответить) (Уровень выше)

	vmel@lj 2010-11-09 12:02 (ссылка)
	Жил на свете рыцарь бедный, Молчаливый и простой, С виду сумрачный и бледный, Духом смелый и прямой. для нашего круга это вообще не вопрос. Но перевёрнуто красиво. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 17:47 (ссылка)
	Ну так в этом-то и главный интерес... (Ответить) (Уровень выше)

	sinantrop@lj 2010-11-09 12:22 (ссылка)
	Не путем-де волочился он за матушкой Христа! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 17:47 (ссылка)
	Было дело... (Ответить) (Уровень выше)

	annettee@lj 2010-11-09 13:09 (ссылка)
	"Жил на свете рыцарь бедный" (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 17:48 (ссылка)
	Он самый. (Ответить) (Уровень выше)

	anatbel@lj 2010-11-09 15:34 (ссылка)
	Жил на свете рыцарь бедный, Молчаливый и простой, С виду сумрачный и бледный, Духом смелый и прямой. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 17:48 (ссылка)
	Так точно, сэр. (Ответить) (Уровень выше)

	aikr@lj 2010-11-09 16:52 (ссылка)
	Жил на свете рыцарь бедный (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 17:48 (ссылка)
	Да. (Ответить) (Уровень выше)

	sciuro@lj 2010-11-09 17:45 (ссылка)
	Жил на свете рыцарь бедный... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-09 17:49 (ссылка)
	Понятное дело, что для многих из отвечающих мне это - "кнопка". (Ответить) (Уровень выше)

	yulkar@lj 2010-11-10 17:21 (ссылка)
	Пропустила перевертышь :( и все уже угадали. Ну тогда просто с Днем Рождения!!! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-10 17:24 (ссылка)
	Ну тогда спасибо! (хотя дата ещё не "созрела", у нас ещё 10-е...). Но спасибо тем не менее вполне дозрелое! :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	yulkar@lj 2010-11-10 17:27 (ссылка)
	и у нас еще 10, но я думала, у вас уже :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	stran_nik@lj 2010-11-10 17:28 (ссылка)
	Скоро уже. Ещё полчаса - и ура! (или, точнее, увы...) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	yulkar@lj 2010-11-10 17:31 (ссылка)
	ура-ура! очень люблю дни рождения (Ответить) (Уровень выше)

	friedmann@lj 2010-11-10 18:19 (ссылка)
	А вот и не все! Я не угадал! Присоединяюсь к поздравлениям. АФ (Ответить) (Уровень выше)