Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет stran_nik ([info]stran_nik)
@ 2011-04-27 23:45:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ПАГАНЕЛЬ
Другой финал

Он по-прежнему путает языки
И, как ранее, путает острова.
Он гуляет ночами вблизи реки,
Где сквозь каменный берег растёт трава.

От прохлады полночной болит спина
И, конечно, давно его ждёт постель...
Но он бродит вдоль Сены, не зная сна,
Вспоминая далёкую параллель.

Невзирая на годы, одет как франт, -
Это видно даже когда темно...
Эх, давно не писал ему старый Грант,
И Элен не писала ему давно.

Стены тихого дома ему тесны,
Учит нынче монгольский со словарём...
Как смеялись географы всей страны
Над своим недотёпой-секретарём!

Далека Брамапутра, далёк Декан,
Где-то рядом лениво шуршит вода...
Никогда не появится здесь "Дункан",
Чтоб забрать его снова - и навсегда.


(Добавить комментарий)


[info]mithrilian@lj
2011-04-27 16:46 (ссылка)
А почему вдоль Сены? Он же на британке женился.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stran_nik@lj
2011-04-27 17:32 (ссылка)
Вы правы. Более того, согласно автору, он, "несмотря на многочисленные приглашения, так и не вернулся в родную Францию, хотя сильно тосковал о ней".
Но всё-таки мне кажется, что Жюль Верн мог и ошибаться. :-)
Конечно, я мог бы заменить Сену на Форт, но всё-таки этого персонажа я почему-то вижу на берегу Сены. Пусть даже вопреки автору.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dkluger@lj
2011-04-27 16:57 (ссылка)
Очень здорово.

(Ответить)


[info]tay_kuma@lj
2011-04-27 17:06 (ссылка)
Паганель - прототип русского интеллигента.

(Ответить)


[info]supercalifragia@lj
2011-04-27 18:46 (ссылка)
Боже-Боже, какое прекрасное и близкое!!!

(Ответить)


[info]maksina@lj
2011-04-27 19:10 (ссылка)
Очень понравилось

(Ответить)


[info]erlinn@lj
2011-04-28 01:47 (ссылка)
Слово "никогда" следует запретить федеральным законодательством. Наравне с биржевой торговлей и кражей со взломом.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stran_nik@lj
2011-04-28 03:00 (ссылка)
Кража уже запрещена, а остальные два предложения вскоре будут внесены в Думу.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]meadowbitter@lj
2011-04-28 02:51 (ссылка)
Великолепно!!!

(Ответить)