ИМХО: неудобно будет совершенно - ты окажешься как раз в середине, над багажом, зажатая парочкой детей с боков. Ну и матрас будет съезжать в середину, если не удастся положить багаж ровно.
Проход между полками примерно как ширина полки одной.

ну можно ж лечь поперек...
других идей у нас пока нет. а багажа будет много - чемодан, сумки, коляски, кроватка....

А прошлая идея с полотнищем не подошла? Для этого вполне бы сгодилась обычная простынь, только нужны завязки с одной стороны, чтобы крепить к верхней полке, а низ можно заправить под койку.
А так не получится - слишком тесно, да и перекашиваться вся эта конструкция будет, боюсь.

в прошлой идее слабым место оказалось то, что у верхней полки есть боковые крепления... а просто подоткнуть - с Димой не спасет, он же будет вставать, опираясь на ткань, и она тут же вылетит

Одно могу сказать в утешение - в поездах, что ездят за границу, все гораздо хуже. Там вообще с двумя детьми не поместиться, по крайней мере в одном купе.
Вариант с надувным матрасом мне кажется не реализумым на практике.

а мне кажется как раз очень реализуемой - у нас же еще 3 вагонных матраса освободиться - их можно свернуть и поставить в проход. к тому же матрасы-кровати достаточно упругие, хорошо держат форму. мне кажется должно получиться

Попробую завтра спросить насчет размера купе, правда человек работает в грузовых перевозках, но в системе РЖД...

Мне кажется, эта идея лучше, чем с чехлом на две полки.

идея с чехлом провалилась - я не учла боковое крепление верхней полки

Ну и вообще как-то трудно было представить, что кто-то может это сшить.

Света я честно не читала что тебе раньше советовала но скажу как я езжу с детьми постоянно в поезде (часто). Точнее про младшую. Вопервых выкупить надо все купе. На пол пстелить простынь (с собой возьмите) и пусть ползает себе на здоровье. За порог не пускайте его. Спать так: кладешь Диму к стенке а сама рядом, поверь мне очень даже не смертельно получается. А вообще ты очень помоему мандражируешь. Не так страшен черт как его малюют. Полстраны с детями по стране мотается. В крайнем случае выпишься днем когда муж может присмотреть за Димой. А простыно на пол обязательно нужна, так как удержать ребенка на сиденье все время просто невозможно.

я ездила в поезде в том году с Ваней, я знаю, что такое спить на одной полке с ребенком - ЭТО НЕВЫНОСИМО

а почему нельзя Диму положить в люльку/переноску и поставить спать на пол?

вылезет на раз-два :-) он же уже стоит и уже пытается ходить у опоры

так я про сон только. у меня Ася днём до полутора лет на балконе в люльке от коляски спала - потом просто помещаться перестала. в люльке укачивать, если что, очень удобно - ногу на опору, люльку на коленку и качать(хотя потом я качать перестала). а проснется - опять укачать. можно сначала дома поэкспериментировать.вылезать - не давать, а что делать. он потом и из кроватки научится вылезать;)