Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет svetlana75 ([info]svetlana75)
@ 2010-01-17 23:03:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
когнитивный диссонанс или просто фейк



текст с переводом

Judgement Day
On judgment day
I will get back on you
Naked to the bone
You will stand alone

On judgment day
I will get my revenge
Driving you to tears
After wasted years
Without me

I can't recall the day we met
I forced it out my brain
You're locked up in your obliette
You're doomed to live in pain

We had a chance to get things right
Mistake after mistake
Where once I saw a halo bright
I sense a fur of fake

A mirror waits before the throne
The price you pay for fame
The day you face a frightening freak
The night you go insane

On judgment day
I will get back on you
Naked to the bone
You will stand alone

On judgment day
I will get my revenge
Driving you to tears
After wasted years
Without me

Your head goes with plastic bags
Becomes you when you scream
Predictable a loser's tag
Goes perfect with your theme

We had a chance to get things right
Mistake after mistake
Where once I saw a halo bright
I sense a fur of fake

A mirror waits before the throne
The price you pay for fame
The day you face a frightening freak
The night you go insane

On judgment day
I will get back on you
Naked to the bone
You will stand alone

On judgment day
I will get my revenge
Driving you to tears
After wasted years
Without me

Shema Israel
Adonai eroheino
Adonai echad
Shema Israel

On judgment day
I will get back on you
Naked to the bone
You will stand alone

On judgment day
I will get my revenge
Driving you to tears
After wasted years
Without me

Судный День 
О, судный день
Вернусь скоро с тобой
Наго к костям
К скучным гостям

Я в судный день
Месть свою получу
Вас продвину к слезам
Столько лет всё уж хлам
Без меня

День встречи вспомнить уже не могу
Я напряг весь свой мозг
В своем живете миру
Приговорить вас не мог

Мог и иным быть финал
Все дальше шло, как мираж
Где ореол засиял
Я ощутил только фальшь

И вот пред зеркалом трон
И вот за славу плати
Кричи лишь черту "Не тронь!"
За сумасшедших сойди

О, судный день
Вернусь скоро с тобой
К костям нагим
Все же один

Я в судный день
Месть свою получу
Вас продвину к слезам
Столько лет всё уж хлам
Без меня

А голова как портфель
Когда слышен вопль
Ты потерял уже цель
И совершеннейший ноль

Мог и иным быть финал
Все дальше шло, как мираж
Где ореол засиял
Я ощутил только фальшь

И вот пред зеркалом трон
И вот за славу плати
Кричи лишь черту "Не тронь!"
За сумасшедших сойди

О, судный день
Вернусь скоро с тобой
Наго к костям
К старым гостям

Я в судный день
Месть свою получу
Вас продвину к слезам
Столько лет всё уж хлам
Без меня

[труднопереводимые
выкрики на иврите. По мнению экспертов иврита, молитва]

О, судный день
Вернусь скоро с тобой
Наго к костям
К скучным гостям

Я в судный день
Месть свою получу
Вас продвину к слезам
Столько лет всё уж хлам
Без меня


Миша, ты меня прям убил сегодня этим откровением...


(Добавить комментарий)

вроде не фейк
[info]alterfrendlenta@lj
2010-01-18 05:40 (ссылка)
я и сам малость убился

(Ответить)