| |||
![]()
|
![]() ![]() |
![]()
политика двойных стандартов или трудности перевода думаю, многие знают, как на русский переводится фраза "нахуй выпал снег" - "наконец пришла зима" простите мне матершину, но без нее сейчас никак, ибо о ней пойдет речь и далее. и о ее месте в нашей жизни. вот как вы переведете на русский фразу Тёмы: "Волгоград нахуй пошел, приготовиться остальным. Пидарасы из ассоциации "Волгоградский прорыв гандонов" были посланы нахуй за деньги налоплательщиков" а вот как: "автор посылает по краткому адресу Волгоград, а также деятелей местной общественной организации "Волгоградский прорыв", исказив ее название и причислив ее участников к известного рода сексуальным извращенцам" круто, да? по последней ссылке, кстати, очень интересная статья. заставляет задуматься и сделать выводы о том кто мы и где мы. особенно интересны ссылки на похожие материалы в конце статьи. последнее время жизнь сильно перетекла из реала в виртуал. тут тусят основные ньюс-мейкеры, тут власть черпает и вбрасывает. и при этом виртуал - абсолютно анархическая площадка, никакой ответственности, простые граждане тут никак не защищены. правда, только простые. "это интернет, детка, тут и нахуй послать могут". а знаете, о чем я вдруг подумала по прочтении ссылок? о тех случаях, когда переигравшие в виртуальные "стрелялки" американские школьники приходили с оружием в класс и убивали реальных людей... итак, новая рубрика - вопрос пятницы как вы думаете: - нужны ли законы и правила в интернете? - имеет ли виртуал влияние на реал? |
|||||||||||||
![]() |
![]() |