посмотрели вчера вечером этот фильм. я о нем знала только, что за него Сандра Баллок наконец-то получила Оскар.

и вот смотрю я его и недоумеваю - а за что? какие-то путанные диалоги, нереальная история, да и вообще - к чему все это?
однако в конце все стало на свои места.
видимо, нам попался плохой перевод (хотя диск не пиратский). фильм очень серьезный. я бы даже сказала - социальный. но самое поразительное - это реальная история реальных, живущих сейчас людей. футболиста Майкла Оэна и семьи Туи - богатых южноамериканцев, взявших его, беспризорного темнокожего мальчика, сына наркоманки, местного "дурачка", под опеку.
я бы с удовольствием пересмотрела этот фильм, но у же с хорошим переводом, чтобы понять - о чем же говорили герои там, где была полная бессмыслица и белиберда.
Ну а это - реальный большой Майк и его приемная мама.