Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Светозар Чернов ([info]svetozarchernov)
@ 2005-12-05 15:46:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О «Бовриле». Послеобеденное.


Наиболее распространенный тип пузырьков с «Боврилом», вместимостью 2 унции (56,6 г)
В 1872 году вышел фантастический роман-антиутопия «Грядущая раса», опубликованный под псевдонимом Лоуренс Олифант. За этим именем скрывался знаменитый писатель и политик Эдуард Бульвер-Литтон, умерший через несколько месяцев после выхода своего творения. В романе описывалась некая раса сверхчеловеков, Врил-йа, которая жила под землей и должна была прийти на смену выродившейся человеческой расе. Она обладала таинственной оккультной силой под названием «Врил». Люди, увлекающиеся оккультными тайнами Третьего Рейха, непременно вспомнят «Общество Вриль», а те, кто любят теософию и поклоняются Елене Блаватской, может быть вспомнят, что атланты, согласно мадам Пи-Эйч, использовали силу «вриль» для своего летательного аппарата. Однако эта «врил» была увековечена также и не столь пафосным, но действенным образом.





Джон Лоусон Джонстон
Литография из журнала «Спай»

Здоровье, Сила, Красота
Металлический рекламный щит с леди Боврил, играющей в гольф

Мистер Джон Лоусон Джонстон, уроженец Шотландии, во время франко-прусской войны 1870-71 годов выиграл контракт на поставку миллиона банок говяжьих консервов для французской армии, когда Наполеон выяснил вдруг, что его армия не может «маршировать на пустой желудок». Единственная неприятность заключалась в том, что в Великобритании не было столько говядины, сколько требовалось французам.


Это не особенно смутило Джонстона. Он отправился в Канаду, и в 1872 году начал эксперименты по созданию жидкой постной говядины. Назван он был первоначально «Жидкой говядиной Джонстона». Успех этого продукта побудил Джонстона продолжить свои изыскания, и постепенно, в течении нескольких лет, он создал процесс для изготовления концентрированного варианта, при котором из говядины извлекалось около 75% воды, а такие питательные вещества, как белок и фибрин, сохранялись.


В 1884 году он возвратился в Англию и устроил в Восточном Лондоне, в приходе Шордич на улице Олд-стрит маленькую фабрику. Здесь он стало производить свою концентрированную «жидкую говядину», дав ей имя «Боврил». Вторую часть названия как раз и составляло слово «врил», взятое из романа Бульвера-Литтона, а первая означала «бычий» (версии тут разные: то ли Джонстон воспользовался латинским «bos», то ли английским «bove»). Для популяризации новой торговой марки была устроенная невиданная по тем временам по размаху рекламная компания. Англичанин встречал рекламу «Боврила» практически везде: в книгах и на стенах домов, в общественных местах и на станциях железной дороги. Название «Боврил» выкладывалось кирпичной кладкой на фасадах строившихся промышленных зданий и писалось на придорожных знаках. Слоганы этой компании - «Дай ей Боврилу», «Леди Боврил, играющая в гольф», «В мире есть только две непогрешимых силы - римский Папа и Боврил» и «Вести о бурской войне приносит Боврил», были известны так же, как сейчас даже детям известны навязшие в зубах слоганы телевизионной рекламы. Концентрат расфасовывался по бутылочкам и при употреблении разводился в горячей воде, добавлялся в качестве приправы или намазывался на сэндвичи. К 1888 году более чем 3000 пабов, бакалейщики (и даже химики) продавали «Боврил». В 1889 году была основана компания «Боврил», и в 1890-х Джонстон смог купить и обустроить себе готический особняк Кингсвуд-Хауз в Далидже (Южный Лондон) за 10000 фунтов, ставший известен как замок Боврил. Да и самого Джонстона за глаза называли мистером Боврилом.


В 1896 году Джонстон продал свою компанию Э.Т. Хули за 2 миллиона фунтов стерлингов и отошел от дел. Он был председателем военной вербовочной конторы, когда разразилась англо-бурская война, и умер в Каннах в 1900 году. Между тем его бывшая компания продолжала процветать. К 1901 году «Боврилом» торговали вплоть до Южной Африки и Южной Америки, и в наступившем двадцатом столетии «Боврил» стал символом и непременным атрибутом британского футбольного болельщика.


Можно не сомневаться, что бутылочки с «Боврилом» были постянными спутниками Холмса и Уотсона в их путешествиях, а герои романа Джерома, устав от гребли, пили «Боврил», пристав где-нибудь на берегу Темзы.




   
«Ну куда же я поставила этот Боврил?»
Реклама
  «О, мама, не забудь заказать Боврил»   «Боврил» для здоровья и силы



 
«Няни должны использовать «Боврил» вместо «Говяжьего Чая», так как он несравненно питательней»   «Боврил» для вкуса!
Реклама из журнала «Панч»











Image






(Добавить комментарий)

Bovril vs Cod Liver Oil
[info]shkrobius@lj
2005-12-05 21:04 (ссылка)
Yep, I found a very similar text on
http://www.ubfoods.co.uk/ourbrands/foods/bovril.asp

I've read this story about Napoleon & Bovril before. It is certainly an invention intended as advertizing.I wonder who made this insane connection first.

I hope you will address the history of marmite too, as its rise to power begins in 1902. As someone who took in bovril, marmite, and cod liver oil, with some regularity, I am hesitant to decide which one is more revolting.

I am glad that someone is doing a good and thorough job on Bovril. I was actually thinking about writing my own piece on it -- and then I accidentally stumbled upon your essay. Well, at least I was able to cover cod liver:
http://www.livejournal.com/users/shkrobius/14693.html

Thank-you for stirring the most unappetizing memories.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Bovril vs Cod Liver Oil
[info]svetozarchernov@lj
2005-12-06 05:16 (ссылка)
Probably, the story about Napoleon & Bovril is a promotional trick, I don't know. There is a book, The History of Bovril advertising, compiled by Peter Hadley, etc. London, [1972], but it isn't available for me. It is possible Prof Armstrong wrote anything on the case (John ARMSTRONG, Hooley and the Bovril Company, in: Business History 28/1, 1986) but the issue of the magazine isn't available for me too. As Bovril is not a subject of special research, I have been compelled to use the common data.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]irishka_shi@lj
2005-12-06 06:42 (ссылка)
Почтеннейший Светозар!
позвольте мне включить Вас в число френдов, потому что думаю, что посты Ваши явно украсят любую френндленту.
Нашла Вас по ссылке из обзора [info]rousseau@lj и черезвычайно рада

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]svetozarchernov@lj
2005-12-06 08:50 (ссылка)
Добро пожаловать

(Ответить) (Уровень выше)