А я брахаць ня ўмею, дык і завыў - December 30th, 2004

December 30th, 2004

December 30th, 2004
06:39 am
[User Picture]

[Link]

Хачу так перакладаць
Моє серце в верховині і душа моя,
Моя дума в верховині соколом буя,
Моя мрія в гори лине наздогін вітрам,
Моє серце в верховині, де б не був я сам.
[...]
Вічні мандрівниці, хмароньки горяні!
В небі блакитному, ніби перлини ті,
З любої півночі в сонячні сторони
Разом, вигнанці, зі мною ви линете.

http://www.livejournal.com/community/ua_mova/42552.html

(4 comments | Leave a comment)

TimeEvent
11:39 am
[User Picture]

[Link]

BbIHIKI'04
Адзін дароблены праект
Два недаробленых
Два старых, што здохлі
Адзін так і застаўся толькі задумкай
Адна бізнэс-ідэя, якая, здаецца, здохне
Адна бізнэс-ідэя, якая, спадзяюся, пойдзе ў наступным
Адсутнасьць сталай працы
Дзьве паездкі ў месцы, дзе ўжо бываў (Фларыда й Вашынгтон)
Тры паедзкі ў новыя месцы (Лас-Вегас, Таронта, Гаваі)
Трохі новых знаёмых
Шмат старых сяброў
Шмат алькаголю, няшмат радасьці

Карацей, год быў - тое-сёе
На гэтым - хопіць падводзіць вынікі.
Здароў, новы год! Хай ты будзеш лепей за мінулы!
І вам, чытачы, таксама - ўсяго найлепшага!

А я зьнікаю ў мэйнскіх лясох да аўторка.

(1 comment | Leave a comment)

Previous Day 2004/12/30
[Archive]
Next Day
Powered by LJ.Rossia.org