А я брахаць ня ўмею, дык і завыў - August 16th, 2005

August 16th, 2005

August 16th, 2005
03:05 pm
[User Picture]

[Link]

Мыйдадзір
Карней Чукоўскі

МЫЙДАДЗІР

Коўдра з ложка,
Як на ножках,
Паскакала да дзвярэй.
І падушка з прасціною
Без аглядкі ўслед за ёю
Паімчаліся хутчэй.

Я за свечку,
Свечка – ў печку!
Я за кніжку,
Але – дзе там! –
І яна за імі следам
Скок ды скок
І – наўцёк!
Read more... )
Пераклад А. Якімовіча

(4 comments | Leave a comment)

Previous Day 2005/08/16
[Archive]
Next Day
Powered by LJ.Rossia.org