А я брахаць ня ўмею, дык і завыў
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
Below are the 5 most recent journal entries recorded in the "Abu Antos'" journal:
04:06 pm
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/83571/2283) [Link] |
Пераклаў Бората
Ёсьць праблема ў Беларусі Ёсьць праблема ў Беларусі Называецца 'бальшак' Не праедзеш хутка, браце Бо ў каўдобінах ён весь
У калодзеж кінь бальшак Каб наш край уратаваць Стануць хуткімі вандроўкі Будзем пець і баляваць
Ёсьць праблема ў Беларусі Называецца 'жыды' Яны адбіраюць грошы І назад не аддаюць
У калодзеж кінь жыда Каб наш край уратаваць Утрымай яго за рогі Будзем пець і баляваць
Бачыш - хеўра падыходзіць Беражыся іх зубоў Крэпка іх трымай за грошы І скажу я, што рабіць
У калодзеж кінь жыдоў Каб наш край уратаваць Крэпка іх трымай за грошы Будзем пець і баляваць
In my country there is problem, And that problem is transport. It take very very long, Because Kazakhstan is big.
Throw transport down the well So my country can be free We must make travel easy Then we’ll have a big party
In my country there is problem And that problem is the Jew They take everybody money And they never give it back
Throw the jew down the well So my country can be free You must grab him by his horns Then we have a big party
If you see the Jew coming You must be carefull of his teeth You must grab him by his money And I tell you what to do
Tags: мае, пераклады
|
12:13 am
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/83571/2283) [Link] |
The curves of yellow banjo (an old Boyscouts' campfire song)
Am Dm E7 Am
The curves of yellow banjo you're huggin' with affection,
Am Dm G С
The strings are piercin' heavens with echoes of their sound
Gm A7 Dm G7 С
The night sky is vibratin', stars mix with their reflections
Dm Am E7 F
So nice to see ya'll here - come up and stick around
Our own private sunset -- the shadows play with fire
Why do you frown, my buddy? The sadness is unfound:
Someone who holds you dear, your passionate admirer
Will say "So nice to see you, come up and stick around"
We'll drink some bitter moonshine or maybe even whiskey
Rememberin' the fellows already in the ground.
The yippin' of coyotes, so evil yet so frisky
Will never ever scare us - we'll drink and stick around
Tags: мае, пераклады
|
07:31 am
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/38424/2283) [Link] |
Як цяпер модна казаць, mashup с причала рыбачил апостол Андрей Со своей молодой женой И Андрей доставал из воды пескарей И сказал им: Пойдем домой. Мы ведем войну уже семьдесят лет. Если ты мне откроешь секрет! Но по новым данным разведки Никакого секрета здесь нет
Видишь там на горе И нам не на что больше жать. Под ним - десяток солдат И нам некуда больше бежать. Этот поезд в огне Возвращайся назад Гулять по воде гулять по воде Пора вернуть эту землю себе.
Я видел генералов На касках блистают рога Их дети сходят с ума Черный ворон кружит над крестом А земля лежит в ржавчине Пожалей дурака! Церкви смешали с золой А распятье оставь на потом
Онемел Спаситель и топнул в сердцах: Идет сбор всех погибших частей! - Ты и верно дурак! - и Андрей в слезах Строит планы на наших детей.
Видишь там на горе Нас пугали тюрьмой. Под ним - десяток солдат Мы уже возвратились домой. Но хватит ползать на брюхе Возвращайся назад Под звуки под звуки марша Гулять по воде со мной
Current Music: Hawkwind - Take Me To Your Leader Tags: мае
|
11:25 am
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/38424/2283) [Link] |
Ой-Ё! (Хачу Зноў Напiцца) (выконваецца на матыў песьнi "Ой-Ё" гурта "Чайф")
Учора пiлi - сёньня ў бутэльках пуста Гарбаты няма, хлеба адна луста Лекцыя ў восем, лаба ў дзевяць трыццаць Канспэкту няма, хочацца зноў напiцца
Рэфрэн: Ой-ё! Ой-ё! Ой-ё! Хачу зноў напiцца! (шмат разоў)
Час хутка йдзе - праз тыдзень ужо iспыты Зноўку ня здам, зноў дома буду бiты Кiну навуку, кiну зусiм вучыцца Канспэкту няма, хочацца зноў напiцца
Ой-ё! Ой-ё! Ой-ё! Хачу зноў напiцца!
Плямы вiна засохлi на чорным боце У горле сушняк i горка чамусьцi ў роце Мо захварэў? Трэба йсьцi на "Крынiцу"* Пiва няма... Хочацца зноў напiцца!
Ой-ё! Ой-ё! Ой-ё! Хачу зноў напiцца!
28.04.1996
*пiўнушка побач з менскiм палiтэхам
Tags: мае
|
01:19 pm
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/38424/2283) [Link] |
Нешта на шляху Мне заўжды было цяжка знайсьцi сэнс у Нiрваны. Казаць сумленна, дык i ў гэтай песьнi яго няшмат.Нешта на шляху | Something in the way |
Дзесьцi пад мастом Капае брэзэнт. Жывёлы, што злавiў, Хатнiя цяпер. Гароднiну я ем Кропелькi я п'ю. Можна есьцi рыбу, бо не адчувае
Нешта на шляху, уууммм Нешта на шляху, так, уммм
|
Underneath the bridge The tarp has sprung a leak And the animals I've trapped Have all become my pets And I'm living off of grass And the drippings from the ceiling It's okay to eat fish 'cause they don't have any feelings
Something in the way, mmm Something in the way, yeah, mmm
|
Current Music: Clan of Xymox - Clan of Xymox Tags: мае, пераклады
|
|