[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
Below are the 11 most recent journal entries recorded in the "Abu Antos'" journal:| July 5th, 2012 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 04:06 pm [Link] |
Пераклаў БоратаЁсьць праблема ў БеларусіЁсьць праблема ў Беларусі Называецца 'бальшак' Не праедзеш хутка, браце Бо ў каўдобінах ён весь У калодзеж кінь бальшак Каб наш край уратаваць Стануць хуткімі вандроўкі Будзем пець і баляваць Ёсьць праблема ў Беларусі Называецца 'жыды' Яны адбіраюць грошы І назад не аддаюць У калодзеж кінь жыда Каб наш край уратаваць Утрымай яго за рогі Будзем пець і баляваць Бачыш - хеўра падыходзіць Беражыся іх зубоў Крэпка іх трымай за грошы І скажу я, што рабіць У калодзеж кінь жыдоў Каб наш край уратаваць Крэпка іх трымай за грошы Будзем пець і баляваць In my country there is problem, And that problem is transport. It take very very long, Because Kazakhstan is big. Throw transport down the well So my country can be free We must make travel easy Then we’ll have a big party In my country there is problem And that problem is the Jew They take everybody money And they never give it back Throw the jew down the well So my country can be free You must grab him by his horns Then we have a big party If you see the Jew coming You must be carefull of his teeth You must grab him by his money And I tell you what to do | ||||
| October 21st, 2008 | |||||
| 12:13 am [Link] |
The curves of yellow banjo (an old Boyscouts' campfire song)
Am Dm E7 Am
The curves of yellow banjo you're huggin' with affection,
Am Dm G С
The strings are piercin' heavens with echoes of their sound
Gm A7 Dm G7 С
The night sky is vibratin', stars mix with their reflections
Dm Am E7 F
So nice to see ya'll here - come up and stick around
Our own private sunset -- the shadows play with fire
Why do you frown, my buddy? The sadness is unfound:
Someone who holds you dear, your passionate admirer
Will say "So nice to see you, come up and stick around"
We'll drink some bitter moonshine or maybe even whiskey
Rememberin' the fellows already in the ground.
The yippin' of coyotes, so evil yet so frisky
Will never ever scare us - we'll drink and stick around
| ||||
| August 15th, 2005 | |||||
| 12:52 pm [Link] |
Сітар гучаў На ўнутраным мейлінг-лісьце кампаніі зьявіўся Ravi Shankar, Senior Software Developer зь Ірляндыі, шукае .Net-кампаненты. ( Сітар гучаў ) Current Music: Hawkwind - Year 2000: Codename Hawkwind - Volume One | ||||
| July 19th, 2004 | |||||
| 10:36 pm [Link] |
Ці ты бачыў дождж калі? Ці ты бачыў дождж калі? (Джон Фогерці) Хтось даўно мне распавёў: "Калі ціха - будзе шторм". Дык вось, Я чакаю колькі дзён. Як захіцне гэты шторм, Будзе дождж сонечным днём. І вось Падплывае хмарка. Адкажы, Ці ты бачыў дождж калі? Адкажы, Ці ты бачыў дождж калі? Ён кіруе да зямлі. Сёньня, ўчора і раней - Холадэча, дождж у вакне І так Усё мае жыцьцё штодня Трэба жыць, як набяжыць Усё роўна будзем гніць І мне Паратунку не чакаць Адкажы, Ці ты бачыў дождж калі? Адкажы, Ці ты бачыў дождж? Ён кіруе да зямлі. Tags: пераклады | ||||
| May 26th, 2004 | |||||
| 10:32 am [Link] |
Пад сінім небам тым плыў човен залаты У мястэчку, дзе я рос, Капітан жыў адстаўны Ён пра мора распавёў Нам, саплівым хлапчукам Мы на захад паплылі Як падалей ад зямлі І ў зялёным моры мы Файна час пабавілі. Мы жывем у чоўне залатым, Чоўне залатым, чоўне залатым Мы жывем у чоўне залатым, Чоўне залатым, чоўне залатым Сябрукі таксама тут, Іх - найлепшая з кают І аркестра грае джаз... Як галушкі ў масьле мы Што захочаш - ёсьць усё Мора зелень, неба сінь У нашым чоўне залатым Мы жывем у чоўне залатым, Чоўне залатым, чоўне залатым Мы жывем у чоўне залатым, Чоўне залатым, чоўне залатым Tags: пераклады | ||||
| May 16th, 2004 | |||||
| 02:41 pm [Link] | З падачы ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) reineke@lj пераклалася песенька Аўкцыёну "Дарога": ( I am my own sun and moon )Пры пошуках арыгінальных тэкстаў была знойдзена чарговая цялега ад krylov@lj
Tags: пераклады | ||||
| September 25th, 2002 | |||||
| 11:41 pm [Link] |
Проста й лёгка It's nearly impossible to fuck a riding horse Sczwarzenegger couldn't do it He is not able - but I am It requires thorough preparation Everything is easy to do in this life Everything is easy to do in this world (Тэкст арыгiналу тут, а паслухаць можна дзесьцi на http://www.hzabei.ru , альбом "Говна пирога") Tags: пераклады | ||||
| May 13th, 2002 | |||||
| 08:23 pm [Link] |
A Бoг ягo вeдae Ляпiс Трубяцкi, "Рaнeтae сэрцa", aрыгiнaл тут God knows whatWhispered you to me: Please forgive, my friendI'll fly to the south, this will be the end Just a lil' grey duck, just a girl I am Love was just a joke - this will be the end We have walked together, spent our feelings and Now please, my baby, please go to your friends Try to catch some pretty little butterflies Or collect some stamps - that's the way love dies What what what what what what what what what Oh my wounded heart it's so sore it's so hot What what what what what what what what what I don't have a life I don't have a life I don't have a life, but God knows what 1, 2, 3 God knows what 4, 5, 6 God knows what 8, 9, 10 God knows what 11, 12 You are telling me I can't kiss at all I can train myself - I can hold a ball You are telling me - I'm not hip enough Oh my little baby, I'll try not to laugh You are telling me I am immature If we'll have a baby - you are not so sure Where we'll get the money to buy Pampers' and I'm too negative to live with 'til end If you're leaving me - I'll wish you good luck But the day you'll leave I will scream "Oh, fuck!" Kiss whoev'r you want, date whoever will Buy the Pampers' for your baby at will But you will remember my last name not once You'll remember flowers that I brought you once Youth can only happen one time in your life If you spit at love - prepare for a dive Tags: пераклады | ||||
| May 10th, 2002 | |||||
| 02:30 pm [Link] |
Ulis - Our Country's behind bars ( Ulis, з альбомаў 'Чужанiца' ды 'Падарожжа' ) Current Music: Ulis - Падарожжа | ||||
| April 26th, 2002 | |||||
| 01:19 pm [Link] |
Нешта на шляху Мне заўжды было цяжка знайсьцi сэнс у Нiрваны. Казаць сумленна, дык i ў гэтай песьнi яго няшмат.
Current Music: Clan of Xymox - Clan of Xymox | ||||
| April 17th, 2002 | |||||
| 11:12 am [Link] |
Рэзус-фактар (Даўно хацеў набраць ды закiнуць, дзякуй krolechka@lj, што нявольна нагадаў)Вулiца дзесьцi чакае мяне, Адбiткаў нашых ног На ботах маiх Ад зорак пыл Мяккае крэсла, клеччаты плед Не нацiснуты ў час курок Сонечны дзень Толькi ў сьне такiм быў ( Рэзус-фактар - мiнус цi плюс? ) Current Music: Scorn - Logghi Barogghi | ||||