Тени забытых предков исчезают в полдень

Бляха духа.

Яндекс не знает, Гугль не говорит :)

Мне представляется чем-то вроде метафизического шильдика, на котором отчеканены тип изделия, порядковый номер, и так далее.

У многих буквы и номера на бляхе духа не однажды бывали перебиты, в ходе планового или вынужденного апгрейда.