Нет! Не говорите мне, что мы получили ответ на вопрос "Кто же такой Боб Бенсон?" и этот ответ "Да он просто гей". Хотелось бы думать, что дело несколько сложнее.

Но мы опять возвращаемся к проблеме отцов и детей, а в одном случае - матери и сына.

Дон впервые за сезон совершает бескорыстный поступок - он хочет помочь сыну Розенов избежать призыва в армию, потому что для того это означает отправку во Вьетнам (1-A - available immediately for military service). Что сыграло здесь большую роль - чувство ли вины перед доктором Розеном, собственный военный опыт или солдат, с котором он встретился на Гавайях, а потом увидел его в своих галлюцинациях погибшим - трудно сказать. Возможно, всё вместе. Отчаяние, с каким Дрейпер берется за поиски решения проблемы, чуть было не приводит к плачевному результату для агентства: он заводит разговор о войне и сыне своего друга на ужине с людьми из GM, надеясь, по подсказке Пита, что те могут пустить в ход свои связи в оборонных кругах, и получает в ответ негативную реакцию. Никто не хочет за ужином вести разговоры о войне и чужих проблемах.  Но помощь приходит с неожиданной стороны - от Теда.


Как водится, даже самые благие намерения для Дрейпера заканчиваются не лучшим образом - он искренне хотел помочь Розену, но Сильвия решила, что он сделал это ради неё, и вот из воздуха сам собой возникает корыстный мотив - бывшие любовники опять оказываются в постели, и свидетелем этому становится Сэлли.

Если в начале серии Бетти сказала, что для дочери отец герой, то будьте уверены, в конце это утверждение будет опровергнуто. И нам опять придется выпить, потому что Дрейпер опять стучит в закрытую дверь, на этот раз своей дочери (как Сэлли до этого стучала в заднюю дверь Розенов и мне странно, что Сильвия и Дон этого стука не услышали). Всё, что он может ей сказать, так это "всё очень сложно". Для Сэлли он больше не герой, их отношения изменились навсегда.

Зато Тед добился мира в войне двух объединенных агентств. Тед - представитель другого поколения рекламщиков, совершенно иного взгляда на работу, он человек команды в отличие от олдскульных Дрейпера и компании, для которых авторитаризм и соперничество естественная модель отношений. Ему нравится демократичная творческая атмосфера, потому что для него работа - это фактически семья, в чем его упрекает жена. А в семье должны царить понимание и гармония. Хотя дома у Теда только отчуждение.

Но что мы о Теде, когда у нас загадочный Боб Бенсон раскрылся с несколько неожиданной стороны. Если сначала он казался таким услужливым карьеристом, который вечно болтается на другом этаже, то сейчас он выступает в роли человека, который хочет помочь тем, кто нуждается в помощи, будь то Джоан, Гинзберг или Пит. И если его монолог о любви и заботе, который он произносит перед Питом, воспринимать всерьез, то Боб просто хочет, чтобы его любили. Как этого в принципе хочет Дрейпер. Правда, Гинзберг и Пит подозревают в Бенсоне гомосексуалиста, но мне кажется, это было бы слишком простым решением.


Пит не верит ни в то, что Маноло заботится о его матери без задней мысли, даже зная, что миссис Кэмпбелл находится в состоянии старческой деменции и верить её фантазиям нельзя, ни в то, что Бенсоном могут двигать какие-то более сложные мотивы, чем похоть. Он, кажется, забыл старую истину "от добра добра не ищут". Его мать счастлива, он снял с себя груз заботы о ней, так чего же хотеть еще?

Бенсон же хороший сейлс, он тоже может быть убедительным, когда надо продать себя ли, сиделку ли. В этом они с Дрейпером  тоже похожи. Может быть, он просто слишком хорошо понимает, в чем именно нуждается Пит, и попытался ему предложить свою заботу. Хотя, по большому счету, у него уже есть для этого Джоан. Но всё равно пока неясно, почему Боб по отношению к Питу выбрал именно такую стратегию, хотя уже понял, что для Пита гей - это дегенерат. На разгадку этой тайны у нас осталась одна серия.

Можно было бы на этом остановиться, но как пройти мимо нового персонажа в Mad Men, особенно если этот персонаж - котик? Пегги, как работающую девушку, посвятившую себя карьере, настигло то, что обычно и случается в таких случаях, - она стала одинокой девушкой с котом. Правда, для появления кота были чисто практические причины - в её квартире орудуют крысы и Пегги некому защитить от этой напасти. Даже самым самостоятельным женщинам нужна мужская помощь в такой тривиальной ситуации. Мы бессильны перед мышами и крысами, особенно если те агонизируют под кроватью, оставляя за собой кровавый след.  Стэн категорически отказывается бежать к ней среди ночи, чтобы вытаскивать раненную крысу из-под дивана. Не знаю, насколько Пегги поможет котик, он, кажется, предпочитает спать на диване перед телевизором, но зато у неё есть чувство, что она сама решила проблему и нашла себе защитника.


Деталька:
Западные комментаторы заметили, что над кроватью у Стэна висит портрет Моше Даяна. Говорят, сионизм тогда был в моде.