Сорри, новость оказалась винтажной, редакция лоханулась.

The Gardian пишет, что группа российских адвокатов готовит иск к продюсерам фильмов о Гарри Поттера компании Warner Bros, так как между Добби и Владимиром Путиным есть очевидное сходство. Стало быть, его образ использован незаконно. Ну вы понимаете, он правообладатель своих ушей. глаз, носа и рта, которые расположены на его голове в определённом порядке.

A group of Russian lawyers is reportedly planning a law suit against Harry Potter producers Warner Bros over apparent similarities between Russia's president, Vladimir Putin, and CGI-tastic Chamber of Secrets star Dobby the elf.

Гардиан поясняет, что слухи о том, что такое возможно, циркулировали уже давно, и на сайте детского канала BBC - CBBC было проведено онлайн-голосование, по итогам которого оказалось, что 54% голосовавших считают, что Добби и Путин возможно были разлучены в детстве.

Правда, инофрмация о возможном суде почерпнута из неназванного российского источника. Статья заканчивается следующим утешительным аккордом:

Reports that George Bush is unhappy at his resemblance to Gollum in The Two Towers have so far proved difficult to confirm.