Из магазинно-языкового же вспомнилось - в магазине ежедневников и записных книжек спрашиваю, есть ли такой же, но с русским указателем, потому что у них всё с латинским алфавитом. "У нас нееет," - с недоумением ответила девушка - "Мы же итальянская фирма!" Занавес, чо.