София Коппола пошла по второму кругу и после "Марии-Анутанетты" сняла еще один фильм о чарующем мире гламура, который в конце концов трагически гибнет под неизбежным напором реальности. Но если "Мария-Антуанетта" в большей мере морализаторская притча, хотя Коппола главной героине скорей симпатизирует, то "Bling Ring" (в русском прокате "Элитное общество", хотя я бы придерживалсь более дословного "Блестящий круг") сатира, но жутко скучная.

Подростки в Лос-Анджелесе в качестве развлечения грабят дома знаменитостей - тащат оттуда всё, что плохо лежит, но в основном шмотки из соображений "мне нравится её стиль, хочу такое же".  Отношения между участницами "блестящего круга" так же бессмысленны, как и их редкие разговоры. Это не отточенные абсурдные диалоги Бретта Истона Эллиса, а просто обрывочные фразы "Клёво!", "хочу Шанель", "пойдем к Пэрис", а Коппола еще и намерено забила их фоновой музыкой, так что общение девиц превращается в невнятное бормотание, из которого переодически можно разобрать только названия брендов.


Само собой, небесные созданья постят свои фото в фейсбук и инстаграм, в том числе и с крадеными вещами, и вообще свои подвиги не скрывают от знакомых, а те в свою очередь считают, что это очень круто - "они восемь раз были у Пэрис".

А прелесть вся в том, что грабят девочки таких же бессмысленных персонажей, как они сами: Линдси Лохан, Меган Фокс, Пэрис Хилтон и Одрину Пэтридж. Своих, короче, ролевых моделей. Не из зависти или злости, а как раз из чувства сопричастности.

Естественно,  рано или поздно приходит полиция с ордером на обыск, но если Мария-Антуанетта поняла, что тут и сказочке конец, всё плохо и расплата неминуема, то девочки из блестящего круга никакого трагизма не ощущают, даже наоборот - они теперь приблизились к Пэрис, Линдси и Одрине в буквальном смысле. У них не только берут интервью и за ними бегают фотографы, но одна из них сидит в соседней камере с Линдси Лохан, которую в очередной раз закатали в кутузку.


Копполу по всей видимости с одной стороны это поколение "высокой культуры потребления", о которой мне давеча толковали в комментах, завораживает, а с другой стороны раздражает, потому что всё это невообразимо скучно. Поэтому она решила и снять это скучнее некуда. Получилась экранизация дневника Тренди Леди. Но тут Тренди Копполу обходит на пол корпуса - её летопись до такой степени бессодержательна, что даже по своему увлекает. История взросления девушки через перечесления каких-то косметических средств и спа-салонов. У Копполы же получилась просто скукотища. Тщетный фильм о тщете всего сущего.


 Её тут же стали обвинять чуть ли не в бездарности, но фильм-то не бездарный, просто она попыталась рассказывать историю языком своих героинь, но, будучи человеком взрослым, она на нем говорит с сильным акцентом, да еще и использует те же приёмы, которые уже обкатала в "Марии-Антуанетте" - бессмысленный щебет, модный саундтрек в избытке и проезды по рядам туфель и платьев. В конце концов, скука победила и очарование этой пустотой, и раздражение.

Если вспомнить, что лучший фильм Копполы по большому счету тоже про скуку - это я про "Трудности перевода", то можно считать, что "Блестящим кругом" она для себя тему закрыла. Всё же в "Трудностях", как и в "Марии-Антуанетте" герои в финале испытывали какой-то катарсис. А тут круг замкнулся - после скуки всё равно только скука и выхода нет. Прекрасная молодость воспринимает мир, как супермакет, где все можно брать прямо с полки и считать своим, причем даже в кассе она не понимает, почему она должна платить за то, что и так ей принадлежит по праву.

С тем же успехом можно было снять фильм по разделу Вещи в "Афише".