Я как учитель-террорист из австралийского Rake, не могу уже терпеть издевательств над родным языком. Меня не беспокоят грамматические и орфографические ошибки, это исправляется спелчекером, а вот эти "данный", "весьма приятно", "вкусное кино" и последнее достижение дебильной мысли "приятно порадует" (вдумайтесь), они же ничем не исправляются. Но дальше пошло хуже. Когда я увидела растиражированный заголовок "Ксения Собчак сделала операцию на нос", я решила, что вот он, предел, пора делать операцию на мозг (на рука и на нога). Ан нет. Сегодня в Галерее в магазине Calliope развешены плакаты, отпечатанные типографским способом - "Скидки распространяются на обозначенные артикула".

Я уже свыклась с "крема", или в ресторанных меню вечно этот поварской жаргон - "соуса" и иногда даже "супа". Но "артикула" - это слишком, хотя вся фраза прекрасна.

Ушла делать бомбу.