Для этой наивной манеры повествования, а наивность часто выступает заменой правды, простодушные истории кажутся нам достоверными - в них вроде как нет вымысла, они слишком просты, лучшими иллюстрациями были бы работы Фернандо Ботеро. Жил-бал Таракан, варил своё варево в джунглях, а потом он  пришел к контрабандисту Пабло Эскобару Гавирии и стали они партнерами, пока Пабло не убил его.

Примерно так. Многофигурный роман, рассказанный приезжим, который даже языка-то их не знает, но сам рассказчик всё больше втягивается свою же историю и если испанский за долгие годы он так толком и не выучил, зато понял язык своих героев и противников - язык насилия и предательства. С этого-то и начинается пилот - Мёрфи сдает местным "омоновцам" вечеринку мелких наркос, а те положили там кучу народу, в том числе и невинных людей. Мёрфи потом мучают угрызения совести, и его еще попрекнут за содеянное, хотя для Колумбии угробить десяток-другой случайных людей дело привычное. Взрыв самолёта, устроенный Эскобаром, унес жизни 101-ого человека, при серии взрывов в Боготе погибли 37 человек и 400 получили ранения, во время покушения на начальника секретной полиции убито 62, ранено 100, во время штурма Верховного суда убито 11 судей из 25-ти, а в общей сложности погибло 120 человек, при взрыве Административного департамента безопасности убито 52, ранено около 1000. 

 Смерть здесь  часть национальной культуры, как "колумбийский галстук" вполне можно считать частью национального костюма. И для Мёрфи само знакомство с Колумбией началось со смертей - первый  убитый им драгдиллер был колумбийским подростком и от руки колумбийца погиб его напарник. С этого всё началось, и, как можно догадаться, Мёрфи еще дойдет до закономерной черты. 

Но главный герой, конечно, не он, а Эскобар. Хотя его биография здесь изрядно беллетризирована и довольно сильно расходится с реальной биографией, портрет вышел достоверный. Куда более достоверный, чем, скажем, "Лицо со шрамом", на которое обычно указывают в первую очередь. Тут такой удивительный эффект - вроде бы наивное бытописательство, ну ходит обрюзгший мужик в шлёпанцах туда-сюда, курит косяки со своими верным Густаво, любит маму и жену, кругом деревня, беднота и гопники, а фигура вышла мощная. Эскобар был человек огромного международного влияния и масштаба. Даже в бытовом плане он знал толк в реальном размахе - развел у себя в имении сафари-парк, бегемотов привез! Бегемотов! Их в сюжете нет, но они, как тот суслик, там, за кадром, есть. 

Про его роль в мировой политике я писала в прошлый раз. 

Жаль только, сериал не будет долгим - рано или поздно Пабло Эскобар будет убит.И судя по всему, его недолгой жизни хватит разве что на еще один сезон. 

А наркобизнес с его смертью не развалился, а только расширился и углубился. Понятно,что дело было не в кокаине, а в выстроенной  подпольной экономике, в деньгах, которые выкачивались из Штатов. Просто Эскобар не хотел делиться с теми, кто его потом убил. Я не о картеле Кали, и не о Search Bloc, конечно же.