Совершенно не важно, как технически произошло это "если", потому что ситуация может возникнуть в результате разных обстоятельств, важен человеческий ответ на случившееся. Весь трагический ужас "Кордона" заключается в том, с какой скоростью люди  проявляют свою истинную природу. Весь налет цивилизации исчезает за несколько дней. Мы становимся тем, кто мы есть на самом деле. И это по-настоящему страшно. 

И тут маленький бюджет, а у бельгийцев он явно был очень скромный, пошел только на пользу - им пришлось разыгрывать глобальную катастрофу в закрытых помещениях через отношения нескольких человек, и оказалось, что этого вполне достаточно, чтобы нарисовать всю картину, хотя улицы Антверпена, где происходит всё дело, при взгляде сверху остаются пустыми. Хватило буквально четырёх персонажей, чтобы проиллюстрировать установление контроля "силовиками" - уголовниками и бывшими полицейскими, и еще четырёх, запертых в офисе, для того, чтобы разложить все грани человеческого падения - от панического страха до предательства. 

В чем, собственно, недостаток, и, на мой взгляд, фатальный, американского ремейка - американцы добавили проклятой "зрелищности", стали заведомо расставлять акценты и вызывать симпатию к конкретным героям простыми средствами - вот добрая симпатичная учительница, вот не менее симпатичный полицейский, вот старушка в инвалидном кресле и её муж негр. У бельгийцев учительница оказалась такой позитивной, потому что всё время сидела на антидепрессантах, так, чисто для примера. Канал CW попытался подтянуть жестокую психологическую драму под запросы американского обывателя. А драму, пусть и таком облегченном виде, еще и надо хорошо сыграть, что бельгийцам удалось сделать местами просто с блеском, а американцам пока нет и вряд ли удастся. 

Из актёров отдельно, конечно, надо отметить человека с лицом молодого Рембрандта:

Не, серьезно:

Как имя персонажа решили произносить по-русски, кстати? В оригинале, в силу разницы диалектов, его называют то Жоке, то Йокэ, почти Йока. 

И остальные тоже хорошие, сыграли как надо. Так что в результате вышло по-настоящему страшное кино. Мы забыли немного, что такое реальный ужас, не развлекательный с привидениями под кроватью, а тот животный безысходный ужас, который сидит внутри нас. И напряжение там держится не засчет дешевых приёмов, что вот кто-то выскочит, или они откроют дверь, а там труп, а засчет того, что вот сейчас эти люди сделают что-то отвратительное по отношению друг к другу, и засчет неизбежности и, к сожалению, обоснованности этого зла.  Потому что человек и есть the most dangerous game. Про это и история. 

Они снимают второй сезон и я даже не знаю, куда там двигаться уж дальше.