Ричард с товарищами посещает датацентр, чтобы ознакомиться с дырками в стойках, куда будет воткнут "ящик". Бэджик местного инженера подсказывает, в каком возрасте он пришел на эту работу:

Дальше хуже. Им показывают рабочее место разработчика Пайд Пайпера, который должен сидеть здесь год круглосуточно на случай неполадок, всё равно здесь нет разницы между днём и ночью. "Будет инсталирован" тут:

А потом они видят остальной штат:

Думаю, этот пролог должен быть интересен сотрудникам ВКонтакте, особенно тем, кто связан с датацентрами. Интересно, в каком возрасте они догадываются, что песни, какие они молодые гении  и "лучшие в мире программисты", были лишь бюджетной приманкой в мышеловке. Впрочем, вообще многие, наверное, увидят в этом эпизоде знакомые реалии.

За этим оптимистичным вступлением следует вторая, неменее знакомая ситуация - безрезультатная попытка повлиять на начальство в его идиотской затее, как часть вековечной войны между разработчиками и менеджерами. 

Первое, что приходит в голову в таких случаях, это использовать против одного босса еще более важного босса, надавить сверху. После неудачной попытки бросить на амбруазуру Бакмана, потому что он сам решил, что он крутой,  Ричард обратился к Лори Брим, как к инвестору Пайд Пайпера и нанимателю Джека Баркера. Но Баркер потому и крутой управленец, потому что его на кривой козе не объедешь. Против него может играть только такой же Баркер. 

Несмотря на то, что Лори категорически против идеи ящика, прекратить это безобразие можно, только уволив Баркера, а уволить его нельзя, потому что они только что уволили Ричарда, а два увольнения подряд это очень плохо для компании. Так что ящик и никакой платформы.

Первым правильное решение принял Гилфойл (мой любимец, не подвел) - он тут же собрал вещи со словами "Я пошёл" и изменил свой статус в ЛинкдИне.

Если всё предыдущее нам хорошо знакомо, то вся история с Гилфойлом это просто "два мира, два Де Неро". Потому что "а в Америке" хэдхантеры караулят хороших спецов и тут же пытаются их сманить. У нас "хэдхантер" никого не ищет - он вешает объявление в маршрутке. Особенно по Фейсбуку это заметно.

И вот хантеры Гилфойлу шлют подарочные корзины с попкорном и мониторами. Или всем, что он любит. Лишь бы только он пришел поговорить насчет работки. Пока не появляется представитель "Людей в черном" с бутылкой какого-то атомного пойла и он не отдаст бутылку, если Гилфойл не придет на встречу. Как оказалось, потенциальный работодатель - это мозгоёбы из прошлого сезона плюс беглые программисты из Хули. Им нужен Гилфойл, чтобы собрать "краденное" в единый продукт.

Ричард понимает, что они сейчас пролетят мимо всего. Надо делать платформу, иначе это сделают другие, пока они возятся с дурацким ящиком.

Бакман предлагает делать платформу тайно - создать компанию внутри компании, skunkworks (an experimental laboratory or department of a company or institution, typically smaller than and independent of its main research division). Они разрабатывают рабочую схему, включающую генерацию фальшивых отчетов, симуляцию бурной деятельности, взлом серверов, распределение напряжения в сети и еще черт знает что. И Карлу! Но с Карлой не срослось. Жаль. Карла - мой любимый персонаж после Гилфойла и то, потому что её мало, а так бы была самый любимый.

Вобщем, всё готово и тут они попались...