Кто-то же должен говорить с британским акцентом!

Главная коллизия серии в том, что Дариус переспал с Руби и у них, кажется, взаимная симпатия, так что она может оказаться финалисткой. Этого хочет её продюсер Джей, но против этого категорически настроена Квинн. Ей не нужна черная пара, и ей не нужна невеста-феминистка, это скучно, в этом нет драмы, и потом её явно продвигает Рэйчел, а Квинн делает ставку на Тиффани - богатую белую девочку, или хотя бы на Йаэль, которая СуперРэйчел. 

Рэйчел расстраивает её планы и Дариус на ночь вместе выбирает Руби. 

Этим же вечером происходит светская тусовка, приглашения на которую получил Коулмен, как шоураннер. А Квинн собиралась туда, как обычно, и в этот раз хотела там "спродюсировать" миллионера Джона Бута, осваивающего телебизнес, на назначение себя боссом одной из его телесетей. Тем более, что он купил их телесеть.

Вот, оказывается, какое белье они надевают под свои вечерние платья!

Тут сценаристы, конечно, устроили путешествия во времени с телепортациями в пространстве, потому что за один вечер Квинн успела вызвать отца Руби, посмотреть, что происходит в комнате Дариуса, хотя по правилам всё, что там происходит, конфиденциально, но она уже установила там камеры, и каким-то образом получить приглашение на тусовку. Квинн успела там обольстить Бута и вернуться с ним на площадку в разгар драмы. Она показала отцу Руби трансляцию секса его дочери. Тот, естественно, огорчился и устроил ей выволочку - всё, за что они вместе боролись, теперь полетело коту под хвост, весь её активизм и образование и всё ради участия в дурацком шоу и футболиста. Её репутация, а у них там есть репутация, загублена, потому что набрав её имя в Гугле, все первым делом будут натыкаться на её участие  в реалити. И это в лучшем случае. Если секс-запись не попадёт никуда, а Квинн намекает, что всё может быть. 

Вопреки уговорам отца, Руби остается в шоу, чтобы вылетить из него на следующий день. Дариус счел, что он не соответствует ни её требованиям, ни требованиям её семьи, плюс к этому она сказала, что влюбилась в него, всё стало слишком серьёзно, мужчины не любят проблем. Руби пожертвовала всем и потеряла всё. Квинн выиграла. 

 

А между делом у Джереми неприятности. Сначала ему Коулмен намекнул на возможное понижение в должности, потому что он расстреливает на досугу портрет Рэйчел из ружья. Потом Чет решил устроить ему мачо-терапию, чтобы избавить от обсессии, но эффект оказался обратным - Джереми чуть не избил Рэйчел, но внезапно подоспевший Чет (опять телепортация) уволил его. 

Квинн в этом сезоне явно главная героиня. Она держит все нити в своих руках и успевает дергать за них везде - на площадке и вне её. Рэйчел и Коулмен выглядят пока если не жертвами, то слабаками против неё. Даже Чет более стойкий боец, хотя и ему достается от неё.