Мы встретимся снова
Слова из речи Елизаветы Второй отсылают к песне "We'll Meet Again", больше всего известной благодаря исполнению Веры Линн. Очень красивая и жизнеутверждающая мелодия, написанная в 1939 году и ставшая чуть ли не главной военной песней в Великобритании, её играют на празднованиях их дня Победы 5 мая. Это отрывок из одноименного фильма 1943 года, поёт Вера Линн:


Королева тоже обратилась к военному прошлому, но без печене(г)к  и гораздо тоньше. Цитата попала точно в цель - на Ютюбе под записями Линн полно свежих комментариев. И ассоциация работает, и песня очень душевная. Другое дело, что на самом деле она грустная - я ухожу, но мы обязательно встретимся. Только неизвестно, когда и где, возможно не в этом мире. И тот, кто прощается, вероятно, не вернется никогда. "So will you please say "Hello" to the folks that I know Tell them I won't be long They'll be happy to know that as you saw me go I was singing this song". Поэтому её часто исполняют на похоронах в качестве такого оптимистичного прощания.

Но если уж зашла речь об оптимизме, то знайте, что Вере Линн, простите, Даме Вере Линн, в этом году, как раз в марте, исполнилось 103 года.