Лена пишет про то, как в прошлом месяце они поехали на французские болота. Там речушка какая-то напоминает нашу Исеть. А у берега собрались стаи фламинго и рыб, наверное, ловят. Столица болот - Saintes-Maries-de-la-Mer. Для полного великолепия там проходил съезд французских цыган. Иван Иванович Пузырьков написал про Самеди, куда я вчера ходил. Владения Барона Субботы. Праздник Дня мёртвых на Гаити — это прежде всего праздник Барона Субботы. Барон Суббота изображается в виде скелета или человека в чёрном фраке и чёрном цилиндре. Собственно говоря, Франсуа Дювалье - это и был Барон Суббота (как предводитель всех головорезов). Что за притча? Был я в совершенно милом, небесно-грузинском месте. Потім дійшло до мене (як до жирафа), что называлось кафе не Самеди, а Самеба. Вот к каким позорным результатам приводит незнание иностранных языков. Будь моя воля, назвал бы я кафе ни Самеди и ни Самеба, а - Огонёк. Кафе "Огонёк", мне кажется, неплохо.

Rusnar Бродского прислал