Михаил Андреевич Суслов
Велел не продавать мне голубые джинсы.
Наверное потому, что я был озорник.
Своим паркером на прошении поставил резолюцию:
"Залупу ему на воротник".
Потом приписал: "Залупу йому на комір".
Потом приписал: "Залупу яму на каўнер".
Потом приписал: "Залупио сам га на огрлицу".
Потом приписал: "Zalupu on his collar"
Потом приписал: "Zalupu na kołnierzu".
Потом приписал: "Оған қақпаға".

И ЭПИЛОГ for example
Он всё писал, писал, старик...
Морозной пылью серебрился его бобровый воротник