В детстве у меня часто были ложные просыпания.
Тебе снится, что ты просыпаешься, но это – сон.
Иногда я просыпался в реальности, совершенно похожей на нашу.
Но, я её быстро разоблачал: она была сделана на скорую руку.
Или я вдруг видел фантастического зверька.
Или предмет, каких здесь не бывает.
Я мог просыпаться по многу раз подряд в своём сновидении.
Но один раз я проснулся: вокруг была абсолютная тьма и не звука.
Я понял, что рождён слепым и глухим.
Тут меня захлестнули отчаяние и бессилие.
Если выражаться несколько старомодно,
Я вдруг погрузился в глубины отчаяния и бессилия
И достиг их дна.
И, достигнув дна, вдруг (вдруг! по-другому не скажешь)
Я понял, что вокруг меня сотни и тысячи людей.
Просто я их не вижу и не слышу.
Но они обязательно подойдут и возьмут меня за руку.
Вдруг я почувствовал, как незримое Солнце в вышине посылает свои лучи.
Я успокоился и больше не просыпался.