Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет iris_sibirica ([info]syn_iris)
@ 2021-07-18 12:30:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
В "Словаре культуры XXI" века есть слова удивительные и шикарные. Боли Кан пишет о слове "мамихлапинатапай". Это слово из ямана, языка исчезающего народа яганов на архипелаге Огненная Земля. В 1994 году слово попало в Книгу рекордов Гиннеса, как самое ёмкое слово в мире. Оно считается одним из самых сложных слов для перевода. Слово, по сути дела, заключает в себе целое предложение сразу: "взгляд двух людей друг на друга в ожидании, что другой предложит сделать то, чего обе стороны желают, но не хотят начинать". Слово даёт представление о племенной жизни яганов, об их деликатности и уважении друг к другу.

Внутри разрушенного ДК



(Читать комментарии) (Добавить комментарий)