|
| |||
|
|
ВАЖНОСТЬ МАТЕРНЫХ СЛОВ. На своём Ютуб-канале я читаю книгу "Тюмень-Тобольск. Панк-мобиль". Книга выпущена в 2018-ом году издательством "Русская неделя". Основной автор-составитель Александр Сафонов. Действующие лица (и их тексты использованы в книге) Мирослав Бакулин, Кирилл Росляков, Тимофей Сайфуллин, Владимир Богомяков, ну и, конечно, сам Саша Сафонов. Мирослав Бакулин был редактор и он, в отличие от меня и Саши Сафонова "нехорошие слова" решительно заменял на хорошие. Но вот стал я читать свои переделанные Мирославом стихи и слеза навернулась на глаза. У меня там есть стихотворение про то, как я рассказывал своим собакам про Брукнера и Бетховена, а собаки подняли вверх морды и увидели два облачных корабля, но, вместо того, чтобы гавкнуть промолвили "вот же бля!". Кто хиппует, тот поймёт, а не поймёт и не надо. А Мирослав так переделал концовку: И вместо того, чтобы гавкнуть, промолвили "Ну это о-ля-ля!". Что за о-ля-ля такое? Хочется застрелиться от стыда, когда такое читаешь. Соловей терпел-крепился, вынул хрен и застрелился... ![]() |
||||||||||||||