ПРО РОСОМАХУ. Вчерашний пост про росомаху вызвал некоторое оживление. Евгения Изварина написала: "А вот на Юж. Урале (запомнилось из давних уже лет): слышу, женщина-коллега за соседним столом обнаружила у себя ошибку и восклицает: "Ах я, росомаха!" (растяпа). Шуршала-шуршала бумажками - потом говорит довольно: "А, нет! - бурундучок, бурундучок...". Sergei Rasskasov: "Одна знакомая мне гражданка говорила "ну я и россомаха", в случаях, когда делала что-то нелепое или неудачное". В Словаре воровского жаргона говорится, что "росомаха" - это заключенный, доносящий на наpушителей пpавил внутpеннего pаспоpядка. Толковый словарь Даля: "Из диалектного нарицательного росомаха - “неповоротливый, нерасторопный, неряха”, *Росомаха, бранное новг. твер. ряз. кур. симб. тамб. разиня и неряха. Ходишь росомахой, распустив одежду нараспашку". v1adis1av: "Точно, маха по-испански -- крутая чувиха-гопница, а если в России, значит росомаха".

ЧТО БЫЛО В МОЁМ ЖУРНАЛЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ТОМУ НАЗАД
V lankarskoi boevoi papahe
Gaidar na beloi cherepahe

По свету птички летают и такие песни распевают...