Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет iris_sibirica ([info]syn_iris)
@ 2023-03-27 11:12:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
На канале "Дружок, это Южинский кружок" сообщается волнующая история - "Есть у меня подружаня из Омска. Рассказала такую историю:
- 90-е. Иду в школу. У подъезда на лавке лежит бледный волосатый мужик с бородой. Что-то бурчит. Увидел меня. Говорит: "Девочка, сходи в аптеку, купи шприцов, а то у меня ноженьки болят. Я денег дам, мне шприцов, а себе аскорбинки купишь". Я согласилась. Купила шприцов без проблем, в 90-е могли и водку ребенку продать. Принесла дядьке шприцов. Он был рад. Потом друзья мне сказали, что это был Летов".

ЧТО БЫЛО В МОЁМ ЖУРНАЛЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ТОМУ НАЗАД. Отцом Василия Бетаки был художник-футурист Павел Васильевич Бетаки. Павел Васильевич учился в Школе Ваяния и Живописи вместе с Маяковским и Бурлюками, носил морковку на причинном месте, как будетлянин, входил в сообщество ничевоков. Позднее Павел Васильевич работал художником на кинофабрике «Совкино». Он был художником фильма «Профессор Мамлок», который запретили в тот короткий период, когда Сталин с Гитлером подружились. Василий Бетаки пишет, что в нём смешаны русские, греки, евреи, эфиопы, поляки.

В блокаду умерли родители Василия Павловича. Он ловил крыс и ел их. Потом был детдом. После войны Василий Бетаки учился в ленинградском Реставрационном Художественном Училище. Поступил на персидское отделение восточного факультета в Университете, с которого Василия Павловича отчислили после года учёбы. Играл на барабане в джаз-квартете.

Василий Бетаки поступил в литкружок при Ленинградском отделении издательства «Молодая гвардия». В 1953году поступил в Литинститут. Бетаки пишет: «Некоторые преподаватели были немыслимо скучны. Скучнее всех был бывший акмеист Сергей Городецкий». Но были в Литинституте и Павел Антокольский, и Сергей Наровчатов, оказавшие на Бетаки большое влияние. На год старше учились Евгений Евтушенко и «Робот Тождественский». Василий дружил в Литинституте с Геннадием Лисиным, ставшим потом Геннадием Айги.

Работал Василий Бетаки экскурсоводом в Павловском дворце вместе с Константином Кузьминским. Бетаки переводил реальных поэтов и писал собственные стихи под видом переводов южноафриканского поэта Мэтью Боссо-кудо. В 1965 году вышла первая книга стихов Василия Бетаки. В 1971 году он стал победителем конкурса перевода трёх «главных» стихотворений Эдгара По («Ворон», «Колокола», «Улалюм»). В 1973 году Василий Бетаки эмигрировал на Запад. Пишет, что самым сильным впечатлением для него на Западе были добрые собаки, которых можно подойти и погладить. Двадцать лет проработал на радио «Свобода» (передача «Поэты у микрофона») и восемнадцать — в журнале «Континент». Был одним из организаторов переправки в СССР запрещённых русских книг, изданных на Западе. Во Франции выпустил восемнадцать книг стихотворений, книгу статей о современных русских поэтах и восемь книг переводов.

Ну и много-много всего ещё. Об этом можно прочитать у самого Василия Бетаки.
http://bolvan.ph.utexas.edu/~vadim/betaki/memuary/V00.html





(Читать комментарии) (Добавить комментарий)