Сегодня в Музее Словцова выставка картин Олега Фёдорова. Я бы обязательно съездил, но мне нужно ждать ветеринара для собаки Гели как раз начиная с 18.00 (время открытия выставки ). А выставку я приеду и обязательно посмотрю (допустим, послезавтра). Ника научила меня смотреть No Mah Of God. Вот смотрю. Хороший Элайджа Вуд. Элайджа Вуд = хебниковский Железовут.

ЧТО БЫЛО В МОЁМ ЖУРНАЛЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ТОМУ НАЗАД. Пишет afony72:
Вот, посидел немного, что-то набросал. Итак. выношу на ваш суд.
Ненаписанная песня группы T REХ " Я ДОВЕРИЛ ЕЙ РУЛЬ" ( песня, котору бы мог написать М. Болан после своей смерти)

Only womеn can drive my car.
While i don't let them touch my guitar.
But only womеn can drive my car.
I trusted a woman driving a
Close to you me nothing scares.
Can you hear magical sounds of bells?
Why do I need now seatbelts?
…..и т.д.

Построчный перевод:

Только женщинам позволено вести мою машину.
Это не значит, что им можно брать мою гитару.
Но только женщинам позволено вести мою машину.
Я доверил им руль
Теперь мне больше нечего бояться.
Слышишь звуки волшебных колокольчиков?
Зачем мне ремни безопасности.

В полночь она завела меня в лес.
Никаких дорожных карт и указателей
Никаких школьных парт и зубрешки правил.
Только полная Луна, земляничные поляны
И танцующие подростки с отражающимися в зрачках кострами.

Я доверил женщине руль.
Теперь мне больше нечего бояться.
Слышишь звуки волшебных колокольчиков?
Зачем мне ремни безопасности.

Я доверил женщине руль. И мое время прошло.
Бросайте все и езжайте в далекий Санкт Петербург.
Ищите там юношу с прекрасным лицом и гитарой.
Я доверил женщине руль. Мне не нужны ремни безопасности.