ЗАГАДКА. Какая группа в какой своей песне поёт про первый полёт лётчика, который учится летать? Он кажется себе косноязычным и извращенным, прикованным к земле неудачником.

ЧТО БЫЛО В МОЁМ ЖУРНАЛЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ТОМУ НАЗАД. Долго работал над переводом и вот наконец перевёл на казахский стихотворение Лермонтова "Белеет парус одинокий".

Желкен теңіздің одинокой
В тұманында көгілдір ағарады!
Не ол елде алыс іздейді?
Нені ол аймақта жақын лақтырды?

Толқындар - свищет желінің ойнайды,
Карамастан және мачта майысады және скрыпит...
Әттеген-ай! ол счастия ищет
И от жүгіреді счастия!

Оның астында жіңішке ағыс зеңгірлік ақшыл,
Над онымен күннің көзім алтын...
Ал қозғалаң, ол дауылды сұрайды,
Сияқты дауылдарда маза болады!