Евпатор (23 марта 2015 - 06:15) писал:

Игорь Ивановичь ,не проясните верно ли тут дан перевод ? было ли такое интервью ?  https://openrussia.org/post/view/3610/

Было, достаточно длинное, но в результате получился такой вот "плод". Хамское поведение корреспондента (в ходе беседы заложившего ногу чуть не на стол) логично вылилось в "обрезание" интервью под определенное клише.. Вроде бы, все сказанное - действительно было сказано. Но очень многое из сказанного просто отсутствует. В общем - как обычно - "свободная пресса".