Таки "мыльная опера"
Наткнулся тут на собрание рецензий о показанном 1 января "Шерлоке" -четвёртого сезона."Британская пресса безжалостно разгромила новый эпизод Шерлока".

Я разгромил тоже, и даже теми же словами.
У иностранцев : "уж очень начало нового сезона похоже на мыльную оперу."
У меня в ЖЖ : "в нём все меньше от Конан-Дойла и всё больше от мыльной оперы."

Они ещё не догадались обобщить, а я смело обобщил резко негативное  впечатление :
"Сценаристов нужно посадить в тюрьму за то, что они сотворили. Уничтожают же национальную легенду."

Ведь Шерлок Холмс- это британская национальная гордость.
Была.