Олби умер, никто больше не боится Вирджинии Волк
Умер Эдвард Олби.
Когда знаешь человека, то невольно обращаешь внимание на его смерть.

Ну как "знаешь", видел два дня. Олби сидел с нами за общим длинным столом с русскими писателями со всего мира, собранными осенью 1981 года в Лос-Анжелесе, где проходила всемирная конференция русской литературы, свадебным генералом. Университет Южной Калифорнии называлось место куда нас всех созвали, оплатив расходы.

Сидел нахохлившись, довольно мрачным, ещё патлатым, но с проседью уже, стареющим  молодым человеком. И возможно молча проклинал себя за то, что согласился явиться на эту скифскую конференцию, где все говорили на тарабарском языке, лишь  с некоторыми вкраплениями американского (это когда слово имели слависты).
На той конференции присутствовала туча ныне мёртвых писателей - Синявский, Довлатов, - лишь несколько фамилий. Бродского не было, не то устроители его не пригласили, не то он нас презирал. И Солженицына не было, этот точно нас презирал.
То была конференция, где состоялся мой первый триумф. Два из трёх докладов профессоров-славистов, либо три из четырёх,я уж забыл детали, были посвящены моему роману "Это я,Эдичка", один - творчеству моего тогда друга Саши Соколова.

Олби сидел мрачный, как впрочем видимо и следует сидеть не понимающему ни черта в чужом языке аборигену. Уже двадцать лет к тому времени, с 1961 года он был автором модной пьесы "Кто боится Вирджинии Вульф ?" Но тогда он ещё числился  вторым по таланту американским драматургом. Первым был Артур Миллер,тот  умер в 2005-ом и Олби стал первым.

Но всё равно умер, сегодня уж точно никто не боится ни просто волков, ни Вирджинии Волк.
Так и вижу его сидящим с нами за длинным столом.Мрачным, довольно спортивным, плечи были налицо.
И ведь всё вытерпел тогда, я бы ушёл.