ДК's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
Tuesday, August 13th, 2013
| Time |
Event |
| 4:46a |
МОНМОРАНСИ. Последний эфир. Часть 1 (начало) Александр Лаэртский
МОНМОРАНСИ. Последний эфир. Часть 1
 Дата - 08.04.2001 г. Время - [00:20 ... 04:00]
Александр Лаэртский - Лаэртский, Сергей Жариков - Жариков.
Небольшое пояснение. Нижеприведённый текст - полная распечатка последнего эфира "Монморанси" на "Эхе Москвы". Я счёл нужным серьёзно его исправить, сверяясь с аудиозаписью программы, поскольку "транскрипт", мягко говоря, страдает. Перепутаны местами отдельные части эфира, а кое-где переводчик вообще не врубился, о чём, собственно, речь. Попытался, по совету главного редактора "Эха Москвы", вернуть на законное место все многочисленные матерные слова - но ни одного так и нашёл... Тупой, наверное. - В.К.
Лаэртский: Здравствуйте, геройские, отважные, в общем-то и также их, это самое... верные... женщины, да, не побоюсь этого слова. Именно так - верные женщины, коИм мы обязаны продолжением рода человеческого и появлением на российской земле новых воинов, которые в дальнейшем, в общем-то, перейдут рубежи и дико нахлобучат всех, кто не с нами... да. Это просто меня попросили зачитать такое сообщение - я его зачитал. Соответственно, сегодня у нас 9 апреля, год на дворе 2001. К часу ночи мы ждём гостя, гость интересный - по традиции я не буду сообщать его имя, потому что как бы чего не случилось. К примеру, сегодня я перемещался сюда и видел целые кучи бездельников, которые, видимо, взяв за повод возню вокруг некоего глупого телевизионного канала, в общем-то, устраивали нечто подобное гуляниям, демонстрациям. Это не было связано, поверьте, с обычным выходным днём, а был такой базетизьм, эндогенное пропотевание, трение друг о друга и, в общем-то, оргазм в результате. И дабы вот не запачкаться, я быстро проскользнул. Надеюсь, гость наш тоже как-то сможет внедриться сюда, и тогда я его представлю. Что касается музыкального ряда, сокращённо МР, сегодняшней нашей программы - то преимущественно он будет содержать композиции российских исполнителей. И даже я вот сейчас поиграю в ди-джеЯ - дело в том, что в Эвенкии наконец-то выбрали какого-то перца, который там будет защищать непонятно чьи права и непонятно как. И хотелось бы в связи с этим поздравить эвенчан и эвенчанок, в общем-то, с состоявшимися выборами губернатора Эвенкии... да... и поставить им всем песню. Хотя всё равно, конечно, вряд ли они её услышат. Вы же, в свою очередь, можете звонить мне сюда - я, может быть, даже буду в силах поднять телефонную трубку...
Комменты здесь
Лаэртский: Ну, вот - на этот раз звуки... издаваемые... руками мужчин и женщин, которые, в общем-то, держат в себе палки с натянутым конским волосом, водят ими по жилам убиенных животных, действительно означают, что у нас в студии появился гость. Гость этот - Сергей Жариков, лидер группы ДК. Кстати, хочу сказать сразу тебе, Сергей, что, сколько существует наша программа, по-моему, один раз ты только в ней был, очень давно. Периодически, достаточно часто, кстати, вот... с частой периодичностью, я бы так сказал, приходят от людей письма и просьбы - дескать, когда же снова появится Жариков у нас в эфире? Вот, собственно, он и здесь. А-а-а... м-м-м... Здравствуй.
( Read more... ) | | 6:13a |
МОНМОРАНСИ. Последний эфир. Часть 1 (начало) Александр Лаэртский
МОНМОРАНСИ. Последний эфир. Часть 1
Дата - 08.04.2001 г. Время - [00:20 ... 04:00]
Александр Лаэртский - Лаэртский, Сергей Жариков - Жариков.
Небольшое пояснение. Нижеприведённый текст - полная распечатка последнего эфира "Монморанси" на "Эхе Москвы". Я счёл нужным серьёзно его исправить, сверяясь с аудиозаписью программы, поскольку "транскрипт", мягко говоря, страдает. Перепутаны местами отдельные части эфира, а кое-где переводчик вообще не врубился, о чём, собственно, речь. Попытался, по совету главного редактора "Эха Москвы", вернуть на законное место все многочисленные матерные слова - но ни одного так и нашёл... Тупой, наверное. - В.К.
Лаэртский: Здравствуйте, геройские, отважные, в общем-то и также их, это самое... верные... женщины, да, не побоюсь этого слова. Именно так - верные женщины, коИм мы обязаны продолжением рода человеческого и появлением на российской земле новых воинов, которые в дальнейшем, в общем-то, перейдут рубежи и дико нахлобучат всех, кто не с нами... да. Это просто меня попросили зачитать такое сообщение - я его зачитал. Соответственно, сегодня у нас 9 апреля, год на дворе 2001. К часу ночи мы ждём гостя, гость интересный - по традиции я не буду сообщать его имя, потому что как бы чего не случилось. К примеру, сегодня я перемещался сюда и видел целые кучи бездельников, которые, видимо, взяв за повод возню вокруг некоего глупого телевизионного канала, в общем-то, устраивали нечто подобное гуляниям, демонстрациям. Это не было связано, поверьте, с обычным выходным днём, а был такой базетизьм, эндогенное пропотевание, трение друг о друга и, в общем-то, оргазм в результате. И дабы вот не запачкаться, я быстро проскользнул. Надеюсь, гость наш тоже как-то сможет внедриться сюда, и тогда я его представлю. Что касается музыкального ряда, сокращённо МР, сегодняшней нашей программы - то преимущественно он будет содержать композиции российских исполнителей. И даже я вот сейчас поиграю в ди-джеЯ - дело в том, что в Эвенкии наконец-то выбрали какого-то перца, который там будет защищать непонятно чьи права и непонятно как. И хотелось бы в связи с этим поздравить эвенчан и эвенчанок, в общем-то, с состоявшимися выборами губернатора Эвенкии... да... и поставить им всем песню. Хотя всё равно, конечно, вряд ли они её услышат. Вы же, в свою очередь, можете звонить мне сюда - я, может быть, даже буду в силах поднять телефонную трубку...
Комменты здесь
Лаэртский: Ну, вот - на этот раз звуки... издаваемые... руками мужчин и женщин, которые, в общем-то, держат в себе палки с натянутым конским волосом, водят ими по жилам убиенных животных, действительно означают, что у нас в студии появился гость. Гость этот - Сергей Жариков, лидер группы ДК. Кстати, хочу сказать сразу тебе, Сергей, что, сколько существует наша программа, по-моему, один раз ты только в ней был, очень давно. Периодически, достаточно часто, кстати, вот... с частой периодичностью, я бы так сказал, приходят от людей письма и просьбы - дескать, когда же снова появится Жариков у нас в эфире? Вот, собственно, он и здесь. А-а-а... м-м-м... Здравствуй.
( Read more... ) | | 12:10p |
МОНМОРАНСИ в 5 частях. Последний эфир. Часть 1 (начало) Александр Лаэртский
МОНМОРАНСИ. Последний эфир. Часть 1
Дата - 08.04.2001 г. Время - [00:20 ... 04:00]
Александр Лаэртский - Лаэртский, Сергей Жариков - Жариков.
Небольшое пояснение. Нижеприведённый текст - полная распечатка последнего эфира "Монморанси" на "Эхе Москвы". Я счёл нужным серьёзно его исправить, сверяясь с аудиозаписью программы, поскольку "транскрипт", мягко говоря, страдает. Перепутаны местами отдельные части эфира, а кое-где переводчик вообще не врубился, о чём, собственно, речь. Попытался, по совету главного редактора "Эха Москвы", вернуть на законное место все многочисленные матерные слова - но ни одного так и нашёл... Тупой, наверное. - В.К.
Лаэртский: Здравствуйте, геройские, отважные, в общем-то и также их, это самое... верные... женщины, да, не побоюсь этого слова. Именно так - верные женщины, коИм мы обязаны продолжением рода человеческого и появлением на российской земле новых воинов, которые в дальнейшем, в общем-то, перейдут рубежи и дико нахлобучат всех, кто не с нами... да. Это просто меня попросили зачитать такое сообщение - я его зачитал. Соответственно, сегодня у нас 9 апреля, год на дворе 2001. К часу ночи мы ждём гостя, гость интересный - по традиции я не буду сообщать его имя, потому что как бы чего не случилось. К примеру, сегодня я перемещался сюда и видел целые кучи бездельников, которые, видимо, взяв за повод возню вокруг некоего глупого телевизионного канала, в общем-то, устраивали нечто подобное гуляниям, демонстрациям. Это не было связано, поверьте, с обычным выходным днём, а был такой базетизьм, эндогенное пропотевание, трение друг о друга и, в общем-то, оргазм в результате. И дабы вот не запачкаться, я быстро проскользнул. Надеюсь, гость наш тоже как-то сможет внедриться сюда, и тогда я его представлю. Что касается музыкального ряда, сокращённо МР, сегодняшней нашей программы - то преимущественно он будет содержать композиции российских исполнителей. И даже я вот сейчас поиграю в ди-джеЯ - дело в том, что в Эвенкии наконец-то выбрали какого-то перца, который там будет защищать непонятно чьи права и непонятно как. И хотелось бы в связи с этим поздравить эвенчан и эвенчанок, в общем-то, с состоявшимися выборами губернатора Эвенкии... да... и поставить им всем песню. Хотя всё равно, конечно, вряд ли они её услышат. Вы же, в свою очередь, можете звонить мне сюда - я, может быть, даже буду в силах поднять телефонную трубку...
Комменты здесь
Лаэртский: Ну, вот - на этот раз звуки... издаваемые... руками мужчин и женщин, которые, в общем-то, держат в себе палки с натянутым конским волосом, водят ими по жилам убиенных животных, действительно означают, что у нас в студии появился гость. Гость этот - Сергей Жариков, лидер группы ДК. Кстати, хочу сказать сразу тебе, Сергей, что, сколько существует наша программа, по-моему, один раз ты только в ней был, очень давно. Периодически, достаточно часто, кстати, вот... с частой периодичностью, я бы так сказал, приходят от людей письма и просьбы - дескать, когда же снова появится Жариков у нас в эфире? Вот, собственно, он и здесь. А-а-а... м-м-м... Здравствуй.
( Read more... ) |
|