10:55 am:
Послушайте, а я правильно понимаю, что топоним Украина - польское слово, означающее окраину, край цивилизованного мира, за которым начинается Дикое поле? Частью которого, между прочим, были запорожцы, да и казаки вообще?
Comments
В общем, да. Только это относилось к западенщине. Диким полем именовалась Новороссия от Транснистрии (нынешняя ПМР) до Запорожья.
Нет. Обычное слово, синоним слов "край" и "окраина". Дальний Восток одновременно называли Дальневосточным краем, Дальневосточной окраиной и Дальневосточной украиной до 30-х годов ХХ века.
Просто "окраина", без приведённых вами коннотаций. Но, конечно, окраина Речи Посполитой.
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}