SZG

05:07 pm: О подлинной диалектике абстрактного и конкретного
Разговариваем с Мелким. Вспоминаем зоопарк. Мелкий мне рассказывает, что на днях съел крокодила. Потом уточняет, что крокодил был совсем маленький. Задумавшись тревожно спрашивает: "Кёкёлиль кусаеться?" Говорю: "Ну нет. Он же за стеклом. Как он до тебя доберется? И потом, ты уже совсем большой. Тебя все крокодилы боятся". Удовлетворенно вздыхает и показывает, как именно он съел маленького такого крокодила...  а еще змею и игуану. в общем, тех зверей, которые ему не нравятся
Когда Мелкий спрашивает кусается ли то или иное животное, он имеет в виду, есть ли опасность, что животное тебя укусит здесь и сейчас. 

А артиклей в русском языке нет.