SZG

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
08:04 am: Изучение великого и могучего языка наших старших братьев
Русский язык для татарина очень сложный. Его изучение через живые тексты часто приводит к занятным наблюдениям.

Например, интересно, когда в объявлениях о съеме квартир подчеркивается, что потенциальный квартиросъемщик девушка (и наоборот в объявлениях о сдаче - говорится о желании сдать девушке), эти люди действительно имеют в виду девственниц?

Может, квартировладельцы приносят жертвы девственницами своим богам?

Или, может быть, квартиронанимательницы просто хвастаются и гордятся своей половой невинностью?


Русский язык и обычаи для татарина все-таки очень сложны...

Tags: ,


Comments

From:[info]inetmakers@lj
Date:February 20th, 2010 - 04:21 am
(Link)
При чем здесь Татары, и где Вы видели татарина, который не владеет русским?
Powered by LJ.Rossia.org