11:13 am:
Я вот лояльно отношусь к национальной гордости малороссов. Мне, как татарину, кажется, что есть вещи, для которых малоросское наречие лучше великоросского. Например, по-украински лучше говорить о любви (но не о сексе), на общественно-политические темы (в силу большей полонизированности языка), наверное, еще о чем-то. Зачем наши украинские братья переводят естественно-научную литературу и научные труды на язык Кобзаря, для меня, наверное, навсегда останется загадкой.
Вопрос же, который меня занимает, состоит в следующем: а гордятся ли упертые украинские националисты Гоголем? Как эфиопы гордятся Пушкиным, американские негры культурой Банту, а русские написанной на английском языке Лолитой?
Comments
Не знаю гордятся ли, но Гоголь сейчас изучается в школе в курсе ИНОСТРАННОЙ литературы.
общеизвестно, что Гоголь - это любимый поисковик Януковича
1. О любви не говори (с).
2. Украинские националисты гордятся Бандерой и Шухевичем.
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}