... слегка выпив ракы, говорю турецким товарищам, обсуждающим с читающими либеральные газеты (позор!) аргентинцами проблему хиджаба (впрочем, аргентинцы значение этого слова понимают с трудом):
- На самом деле вы не понимаете... В обществе, где все девушки одеты неотличимо от дешевых или дорогих блядей, женщина в хиджабе - это чертовски эротично и сексапильно. Вам в Турции просто это сложно понять. У вас большинство женщин не одевается как проститутки...
Турецкие товарищи пытались что-то возразить, потом подумали, потом прониклись, потом были склонны согласиться... Им эта в общем-то тривиальная мысль показалась интересной....