SZG

08:57 am: Зато у нас женщины красивые....

dzecko
Gazeta Wyborcza: «Москва держит фасон»
По каким признакам житель российской столицы узнает на улице иностранца? Очень просто. Заезжий гость очень безвкусно одет. А если кто-то еще и надел на себя что-то типично русское, то он точно - не наш на все сто процентов.





«Советские люди в булочную на такси не ездят», - так говорилось в культовом фильме «Бриллиантовая рука».
- Русские люди по Москве в бурках не ходят, - услышал я от милиционеров, которые однажды очень морозным вечером задержали меня на выходе из метро, так как только что получили приказ проверять документы у заезжих гостей столицы.

Бурки – это типично русские войлочные ботинки, подбитые искусственным мехом на резиновой подошве. Легкие, теплые. Гениальное решение для сухого мороза, столь типичного для зимней России.

А что может быть лучше них, когда минус 30 градусов и залежи снега? Только валенки. Тоже абсолютно русская, войлочная обувь до колен. Это именно они победили Гитлера. Когда на переломе 1941-42 годов шла решающая для мировой войны битва за Москву, на защиту столицы пришли сибирские дивизии, в которых солдаты были одеты в валенки. И в этих сибирских подразделениях, защищенных от мороза теплым войлоком, не было случаев обморожения ног, которые скашивали другие советские и немецкие подразделения.

Валенкам стоит поставить памятник, и в провинции такие памятники этой традиционной обуви действительно ставят. Но в Москве в чем-то таком на улицу никто не осмелится выйти. Потому что валенки – также как и бурки – это натуральная «деревенщина».

Жена приятеля, с которой я зимой поехал на рынок за продуктами, увидев мои бурки, сделала большие глаза:
- И как ты можешь ходить в этом?! Прямо как деревенский дедок какой-то, - высокомерно неслось с вышин тончайших «козаков» из крокодильей кожи на высоких каблуках. Она скользила меж киосками на этих ходулях по живому льду. Она очень стройна и подтянута, поэтому, к счастью, ничего себе не сломала.

Неделей позже мы снова поехали на рынок, и вновь был мороз и гололед. На этот раз она отказалась от высоких каблуков. Натянула модные здесь галоши в цветочек. Голая резина на тонкие носочки при минус тридцати. Подобное с поднятой гордо головою может носить только россиянин.

- Мы одеваемся красиво, а вы, иностранцы, безвкусно. Заботитесь только о том, чтобы вам было удобно, - объясняла мне спутница, костенея от холода в своих цветастых калошах.

От этих суровых законов элегантности сильно достается молодым ребятам. На курорте у Средиземного моря семью из России, вышедшую на прогулку, можно узнать за километр. Отец или не приехал, или засел в гостиничном баре. На прогулку выходят мама, тетя, сестренка и маленький принц в отутюженных до стрелочки брюках, светлой рубашке без единого пятнышка и складочки. Обязательно в ботинках. Жара, все люди вокруг в шортах, майках, босоножках. Но российская мамаша скорее провалится под землю, чем осмелится показаться на людях с любимым сыном, пока его не отгладит, не вычистит щеточкой и не застегнет на последнюю пуговку.

Мой знакомый, компьютерщик в большом московском банке, очень занятой человек, которому постоянно не хватает времени. Но он ежедневно тратит полтора часа на поездку до работы и возвращение домой. Тратит ценное время, потому что едет на автомобиле. Если бы он поехал на метро, дорога заняла бы у него25 минут. Но на метро ему никак нельзя.

- Мои коллеги стали бы надо мной смеяться, если бы я стал ездить на метро. У нас день начинается исключительно с рассказов, кто в какой пробке застрял, где перекрыли улицу, потому что только что проехал Путин, и как трудно теперь найти место для парковки. И надо так рассказывать, чтобы коллеги увидели, что ты приехал на собственном автомобиле, - рассуждает обычно здравомыслящий компьютерщик. И добавляет: - Мы здесь в Москве держим фасон, и готовы ради этого пойти на все.

Вацлав Радзивинович.
Перевел с польского Владимир Глинский, специально для СМИ2.
Оригинал статьи