... задумался о том, что, как бы ты ни знал иностранный язык, если ты не был в той или иной реальности, ты не можешь понять что-то.
... для меня всегда было непонятным в английском русское понятие "болото" - swamp, marshes, moors - ясно, что смысл разный, но мне недоступен...
То-же у арабов про пустыню, у чукчей - про тундру... Наверняка