И Тит, и Веспасиан были умными людьми. Но и они часто ошибались. Например, когда считали, что деньги не пахнут. Иудины 30 серебряников смердят, как, скажем, и деньги, которые крадут у несмышленых детей.
Причем, это не просто метафора. Когда я работал в министерстве, я всегда знал, кто из моих подчиненных и у кого взял. Люди просто начинали пахнуть по другому. Появлялись фальшивые интонации, менялся тон, агрессивность, неприкрытое хамство, вопли cosi fan tutte "все так делают" и прочее...
Пахнут деньги. Еще как. Особенно подлые деньги...