:
Люблю сам себя цитировать
О мнимом кофликте цивилизаций
кроме скверного перевода из откровенно неудачного стихотворения киплинга про запад и восток (запад есть запад/восток есть восток /и вместе им не сойтись) есть гораздо более точная метафора
"только также от боли там плачут, так же в муках рождают детей"
и любой приличный востоковед, привыкший отвечать за свои слова, Вам скажет, что люди вообще-то везде одинаковы.... так же как вообще-то одинаковы тараканы в Тяньцзине и в Белфасте
Люблю сам себя цитировать
О мнимом кофликте цивилизаций
кроме скверного перевода из откровенно неудачного стихотворения киплинга про запад и восток (запад есть запад/восток есть восток /и вместе им не сойтись) есть гораздо более точная метафора
"только также от боли там плачут, так же в муках рождают детей"
и любой приличный востоковед, привыкший отвечать за свои слова, Вам скажет, что люди вообще-то везде одинаковы.... так же как вообще-то одинаковы тараканы в Тяньцзине и в Белфасте
:
Женщины и кошки одинаковы: ты только думаешь, что ты ими владеешь...
Элегантно одетым красавчиком считается тот мужчина, у которого на пальце нет обручального кольца.
Особенности русского менталитета... "Бля, нихрена не видно!", - сказал шофер и сильнее нажал на педаль газа...
Богатство - это когда у человека пальто - это одно, а одеяло - это другое...
По ночам многие автомобили думают, что хозяин потерялся, и громко воют от страха...
Элегантно одетым красавчиком считается тот мужчина, у которого на пальце нет обручального кольца.
Особенности русского менталитета... "Бля, нихрена не видно!", - сказал шофер и сильнее нажал на педаль газа...
Богатство - это когда у человека пальто - это одно, а одеяло - это другое...
По ночам многие автомобили думают, что хозяин потерялся, и громко воют от страха...