03:48 am:
... когда после моего первого курса Советская армия решила, что не может обойтись без сзг, я очень боялся, что забуду все, что знал из языков. Чтобы не потерять навыки, я придумывал интересное упражнение - ежедневно воины Красной армии должны были просматривать программу "Время". И я придумал себе упражнение - я синхронно в голове переводил диктора - день на арабский, день- на английский.
В результате, забыл я конечно, многое, но в принципе помогло. Да и синхронного перевода я бояться перестал.
Comments
Я восхищена. Не армии испугался, а одичания.
И выход, конечно, был блестящим.
а армии не нужно бояться. Особенно сейчас, когда год служат.
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif){kind=small}
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}