SZG

Полезно и поучительно совершать краткие визиты в места, где давно не был. Ещё в прошлом десятилетии, ещё до кризиса, я покинул свою малую родину г. Ригу, а четыре дня назад побывал там с дружественным (увы, слишком кратким) визитом. На живописной набережной я встретил прибывшую также с кратким визитом знакомую, в своё время обучавшую меня основам английского языка.

Знакомая, как выяснилось, живёт в одном футбольном городе Великобритании со своей гражданской супругой и мается от безделья без работы второй год. Со своей стороны я отметил, что в Москве, насколько мне известно, специалисты-переводчики пользуются спросом. Дальнейший диалог был мною застенографирован по горячим следам, ибо того требовали Шекспир и Гоголь во мне.



Бритиш инхабитан

- Ты... что? Зачем ты мне это говоришь? Как ты себе это представляешь?

В. Мараховский

- В смысле?

Бритиш инхабитан (возмущённо)

- Про Россию. Это я, что ли - в Россию? Человек моей ориентации?

В. Мараховский (испуганно)

- Эээээ. Я не настаиваю, но в принципе - что тут такого? 

Бритиш инхабитан (саркастически)

- То есть человек моей ориентации может просто идти устраиваться на работу...

В. Мараховский (растерянно)

- Ну... да. 

Бритиш инхабитан (с нажимом)

- А если я скажу работодателю в Москве "айм лесбиан, из ит окей фо ю"?

В. Мараховский (хихикнув)

- Оля, ты кем работать собираешься? Зачем работодателю твоя ориентация, если ты на работе спать не собралась? Или это "а вы на шкаф залезьте"?

Бритиш инхабитан (убеждённо)

- Но там я же совершенно не буду сейф. Там же опасно. Межнациональные конфликты...

В. Мараховский (устало)

- Москва очень спокойный и милый город, если с твоим (название города) сравнивать. Кстати, кто-то только что жаловался на "паков" в своём (нзвание города)? 

Пауза.

Бритиш инхабитан (радостно):

- А вот джуиш аспект оф ю, Вить. Ты не чувствуешь в связи с ним никаких притеснений и неприязни?

В. Мараховский

- ****!!!

-----

И это не какая-нибудь природная английская дура. Это русская гуманитарная дева, имевшая бы в принципе доступ к реальности, если бы её искала.

Я сначала решил, признаться, что это личностные особенности. Дева, как ни крути, лесбиянка, что не есть норма. Следовательно, у неё объяснима своеобразная социальная ипохондрия и постоянный поиск в себе каких-нибудь джуиш аспектс, которым неудобно в дискомфортной и не сейфти среде.

А потом меня осенила догадка, и я набрал в новостях Би-Би-Си слово "Russia".

Уважаемые друзья, я понял, что это. Это же Загнивающий Восток - сын Загнивающего Запада из дисквалифицировавшейся позднесоветской агитации. "Пусть у нас паки, в кварталы которых мы заходить боимся. Пусть у нас город как после бомбёжки, а по субботам пьяная гопота табунирует туда-сюда. Пусть сидим без работы, пусть цены растут, а перспектив нет. Но зато есть опасный Загнивающий Восток, где таких милых хоббитов, как мы, пустят в огромную чорную мясорубку и всех покрошат на фарш из немотивированной злобности. Просто за наши милые персоналитиз, за наши лесбиан айдентитиз и джуиш аспектс".

При этом перестройки у них, полагаю, не будет. В западной Европе вообще и в Англии в частности традиционная форма смены строя - это завоевание какими-нибудь чужаками с частичным  вырезанием коренного населения. Поэтому-то их пропаганда про Загнивающий Восток куда эффективнее советской про Загнивающий Запад: для них геноцид - вполне естественное действие всякого сильного. Они на самом деле верят в драконов, Чёрных Властелинов и абсолютное зло - потому что это их история.

Тут есть о чём подумать.