Ресторан. Мужчина зовет официанта:
- Молодой человек! Можно мне чашечку кофе?
Официант: - Слышь, мужик, я тебя первый раз в жизни вижу - откуда я знаю, можно тебе кофе, нельзя тебе кофе...
Нельзя уже. :( Нельзя.
Но все равно пил кофе, пью и буду пить. Хорошему арабисту положено...