В России "левыми" от века называют кадетов. Но наша профессура настолько невежественна, что значение употребляемых слов просто не знает....
Впрочем, что взять с людишек, всю жизнь проведших на затхлых, вонючих кафедрах скверных вузов! Что они о жизни то знают. О сладости (редких) больших побед и горечи (частых) страшных поражений. Но они даже слова употреблять не умеют...