Св. Павел с каждым говорил на его языке (правда, сперва имелось в виду, что тот был полиглотом, метафорой это стало позднее). Дарья Александровна тоже с каждым говорит на его языке (часто матерном).
И лично я абсолютно убежден, что "ползучий марксизм", как он есть и как он должен быть, в буржуазных журналах - это самая верная форма пропаганды. И она неизмеримо полезнее статеек профессиональных левых в журнальчиках, которых кроме них самих никто не читает. В самом деле, зачем левому пытаться распропагандировать левых? Кому это нужно? Наоборот, следует пытаться дотянуться до людей с идейно противоположными взглядами.
Впрочем, когда меня просят что-то написать для левых журнальчиков, мне очень сложно, невыносимо отказывать... Пролетарская совесть, знаете ли, чувство долга.