SZG

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
09:26 pm: Мне вот интересно, почему Мелкий говорит "Я не мОжу" (с ударением на "О") в значении "я не могу"? Откуда именно такая форма? Он же не понимает еще идеи синтаксиса, словоизменения и морфологии. И слышать такого не мог. А употребляет именно такую форму. И выходит у него очень трогательно

8 comments - Leave a comment

Comments

[User Picture]
From:[info]kolobok1973@lj
Date:December 24th, 2006 - 02:40 pm
(Link)
может, пообщался с хохлятскими детишками? На суржике именно так и есть:)
А мне вот интересно, почему он меня зовет либо "Дася", либо "тётя", а вместе никогда эти 2 слова не соединяет:))
From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:December 24th, 2006 - 02:43 pm
(Link)
Дася - имя. Тетя - так он тебя классифицирует

а Тетя Дася - так ты еще авторитета не заработала для такого. В его глазах
[User Picture]
From:[info]kolobok1973@lj
Date:December 24th, 2006 - 02:44 pm
(Link)
:)
From:[info]justbdreamer@lj
Date:December 24th, 2006 - 03:48 pm
(Link)
а разве не на суржике по-другому?
[User Picture]
From:[info]kolobok1973@lj
Date:December 24th, 2006 - 05:26 pm

нахмурив брови

(Link)
нет
[User Picture]
From:[info]ta_samaja@lj
Date:December 24th, 2006 - 09:28 pm
(Link)
все просто. его спрашивают: "Ты мОжешь?" (или говорят, что кто-то что-то не мОжет), вот и отвечает так же, по аналогии: ты пойдешь? - я пойду, ты будешь? - я буду :) Все "неправильности" (можешь? - мог(а не ж)у) воспринимаются на слух и повторяются уже позже, если поправлять - быстрее
From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:December 25th, 2006 - 01:03 am
(Link)
да. но он же еще не знает, что такое спряжение глаголов. особенно неправильных
[User Picture]
From:[info]ta_samaja@lj
Date:December 25th, 2006 - 05:39 am
(Link)
нет, конечно :) просто слышит, что говорят другие.
второй ребенок быстрее всему учится, постоянно общаясь со старшим, особенно если разница небольшая, догоняет - и скоро они будут практически наравне :)
Powered by LJ.Rossia.org